Ô nuit, ô mes yeux

Chaque été, France Culture investit la cour du musée Calvet pour une semaine de lectures, de poésie, de pensée et de créations. En résonance avec la programmation du Festival d’Avignon, cette édition met à l’honneur la culture et la langue arabe, sa littérature et sa musicalité. De grandes actrices et de grands acteurs prêteront leur voix à des textes emblématiques, accompagnés d’auteurs, de poètes, de musiciens et d’artistes invités pour l’occasion.

Ô nuit, ô mes yeux de Lamia Ziadé

Le Caire, métropole arabe et cosmopolite, ville de tous les possibles ! Nous sommes au début XXème siècle, en pleine effervescence artistique et politique. Littérature, poésie, et musique sont en plein épanouissement. La danse du ventre sort des salons et les cabarets prennent leur essor. Sur les bords du Nil, le cinéma est devenu chantant et la radio désormais nationale émet d’un bout à l’autre du pays et à travers tout le Levant ! Les chanteurs sont de véritables vedettes. Et le premier jeudi du mois, la vie se suspend ; sans distinction de classe, tous se pressent autour d’un poste de radio, une voix surgit des entrailles de la ville, jusqu’à l’extase. Oum Kalthoum chante en direct. Elle est adulée dans tout le Levant. Et puis il y a Asmahan dont on suit la trajectoire fulgurante. Elle est très jeune, elle est sublime, et elle a une voix déchirante, une voix qui fait monter les larmes aux yeux…

Lamia Ziadé
Artiste libanaise née à Beyrouth, Lamia Ziadé est l'auteure de plusieurs romans graphiques qui sont une plongée très personnelle dans le Proche-Orient d'hier et d'aujourd'hui, entre souvenirs collectifs et obsessions intimes : Ô Nuit Ô mes Yeux, P.O.L 2015, Ma Très Grande Mélancolie Arabe, P.O.L 2017, Bye Bye Babylone, P.O.L 2010, Mon port de Beyrouth, P.O.L 2021. Après des années consacrées à l'illustration (presse, mode, pub, cinéma …) elle se rapproche de l'art contemporain. Son travail plastique, peintures, sculptures, céramiques, maquettes, tapisseries, est régulièrement montré depuis 2003, date de sa première exposition à la galerie Kamel Mennour à Paris, dans différentes foires, galeries, fondations, musées. Son prochain livre, Rue de Phénicie, paraîtra en octobre aux éditions P.O.L.

Adaptation Marion Stoufflet
Avec  Hayet Darwich et Najib Oudghiri
Musique originale et interprétation (qanoûn électro-accoustique) Symo Reyn
Guitare, clarinette et percussions Tim Garson
Chant Emel Mathlouthi 
Avec la participation de Dea Liane et Georges Daaboul
Réalisation Christophe Hocké  
Assistanat à la réalisation Aurélie Miermont 
Le roman graphique Ô nuit, ô mes yeux de Lamia Ziadé est publié chez P.O.L