La chambre n°12 et autres nouvelles

Chaque été, France Culture investit la cour du musée Calvet pour une semaine de lectures, de poésie, de pensée et de créations. En résonance avec la programmation du Festival d’Avignon, cette édition met à l’honneur la culture et la langue arabe, sa littérature et sa musicalité. De grandes actrices et de grands acteurs prêteront leur voix à des textes emblématiques, accompagnés d’auteurs, de poètes, de musiciens et d’artistes invités pour l’occasion.

La chambre n°12 et autres nouvelles, Naguib Mahfouz

Le directeur d’un petit hôtel du Caire n’oubliera jamais le jour où une mystérieuse femme est venue louer pour 24 h une chambre dans laquelle des événements étranges et inquiétants se succèdent tandis que des pluies torrentielles s’abattent sur la ville.

Critique à peine voilée du nassérisme, un conducteur de train, enfermé dans sa locomotive, ne s’arrête plus aux arrêts, son véhicule filant à toute allure entraine ses passagers dans une course folle tandis que la panique et l’affolement se propagent.

Un homme ne parvient pas à se délivrer d’un étrange rêve dans lequel un personnage le met en garde contre l’oubli.

Par la diversité de leurs thèmes, leur habile restitution de la vie sociale dans une ville tentaculaire en pleine mutation, les nouvelles de Naguib Mahfouz constituent un indispensable complément à ses grands romans.

Naguib Mahfouz
Né au Caire en 1911, Naguib Mahfouz est le premier écrivain de langue arabe à recevoir le Prix Nobel de Littérature en 1988. Il est l'auteur de plus de cinquante romans et recueils de nouvelles, reconnu dans le monde entier comme un écrivain majeur du monde arabe.

Avec Reda Kateb et Lou-Adriana Bouziouane, Fida Mohissen
Musique originale et interprétation Carla Pallone  
Réalisation Louise Loubrieu  
Assistanat à la réalisation Céline Schaeffer 
La Chambre n°12, Le Conducteur de train et L’Oubli sont traduits de l’arabe (Egypte) par Martine Houssay et sont publiés chez Actes Sud dans la collection Sindbad dans les recueils La Chambre n°12 et autres nouvelles et L’Organisation secrète et autres nouvelles.