Entre cabaret populaire et poésie corporelle, danse de vie et théâtre de la crudité, rage et sagesse, plaçant sur un même plan scénique des musiques populaires éclectiques et les paroles humanistes, les spectacles de Pippo Delbono se glissent dans les interstices d'une fragile humanité. Créée en 1986 avec l'acteur argentin Pepe Robledo, la compagnie de ce poète italien de la scène regroupe une fratrie de comédiens, parfois venus des marges d'une société normative, devenus les acteurs symboles d'un théâtre de la vérité. Pippo Delbono a présenté au Festival 2002 trois spectacles Il Silenzio, Guerra et La Rabbia.
URLO
“Urlo”, c'est le cri. Celui du nouveau-né, mais aussi la plainte du supplicié, la gueulante de l'enragé qui annonce l'urgence d'un monde plus humain. Dans la langue de Dante et de Leopardi, “urlo”, c'est aussi le hurlement. Celui du vent, celui des loups et de la meute des puissants, la clameur de la multitude du peuple insoumis. Dans le silence minéral et l'espace majestueux de la carrière de Boulbon, Pippo Delbono et sa compagnie font entendre le cri du pouvoir. En repartant à la recherche d'un langage corporel et poétique, musical et silencieux, Pippo Delbono n'a pas seulement voulu décrire et décrier le pouvoir politique, mais également interroger les mécanismes de la domination cachés dans les chantages sentimentaux et les entrelacs de nos relations. Pippo Delbono écrit ce spectacle avec sa troupe, dont Bobò, l'homme resté enfant capable de retrouver l'étrangeté des gestes de la première fois et l'émerveillement des premiers instants. Elle sera accompagnée par un orchestre populaire romain, la chanteuse Giovanna Marini et Umberto Orsini, célèbre comédien du cinéma et du théâtre italien. Urlo est un cri de colère jeté à la face des puissants, mais aussi un cri d'amour lancé à la surface de la terre.
Distribution
dramaturgie et mise en scène : Pippo Delbono
avec : Fadel Abeid, Dolly Albertin, Gianluca Ballaré, Bobò, Enkeleda Cekani, Margherita Clemente, Piero Corso, Pippo Delbono, Lucia Della Ferrera, Claudio Gasparotto, Gustavo Giacosa, Simone Goggiano, Elena Guerrini, Mario Intruglio, Nelson Lariccia, Mr Puma, Pepe Robledo... (distribution en cours)
avec les participations de : Giovanna Marini, Umberto Orsini et de la Banda della Scuola Popolare di Musica di Testaccio (direction Silverio Cortesi)
scénographie : Philippe Marioge
lumières : Manuel Bernard
construction décors : Atelier de la Maison de la Culture de Bourge
Production
coproduction : Emilia Romagna Teatro Fondazione (Modène), Festival d'Avignon, Le Volcan - Scène nationale du Havre, Maison de la Culture de Bourges, Scène nationale de Sète, Spielzeiteuropa Berliner Festspiele, Teatro di Roma, Théâtre de la Cité - Théâtre national de Toulouse
en collaboration avec : a Fondazione Orestiadi de Gibellina
avec le soutien de : l'Onda pour la traduction