En nouant ensemble les fils de la vie d’Éden et du destin d’Antigone, Tamara Al Saadi met en miroir deux jeunesses qui s’observent à travers les âges : l’adolescente placée par l’Aide sociale à l’enfance et ballottée de familles d’accueil en foyers et l’héroïne mythologique qui désobéit au pouvoir royal pour enterrer son frère. Toutes deux sont « filles de personne » et se heurtent à l’appareil qui les broie. Empruntant les outils de la recherche en sciences sociales, les pièces de l’autrice franco-irakienne sont des ponts entre deux rives, entre les langues et les territoires. Spectacle choral porté par douze interprètes, bruité, chanté et accompagné à la guitare électrique, TAIRE donne à entendre un cri qui déchire le silence et résonne à travers le temps.
ناسجةً مصيري أنتيجون وعدن، تطلق تمارا السعدي، مراهقة تتأرجح بين دور الرعاية، صرخة تكسر الصمت ويتردد صداها عبر العصور.
Distribution
Avec Manon Combes, Ryan Larras, Mohammed Louridi, Éléonore Mallo, Bachar Mar-Khalifé, Fabio Meschini, Chloé Monteiro, Mayya Sanbar, Tatiana Spivakova, Ismaël Tifouche Nieto, Marie Tirmont, Clémentine Vignais
Texte et mise en scène Tamara Al Saadi
Assistanat à la mise en scène Joséphine Levy
Collaboration artistique Justine Bachelet
Scénographie Tamara Al Saadi et Jennifer Montesantos
Création sonore et musicale Éléonore Mallo, Bachar Mar-Khalifé, Fabio Meschini
Assistanat création son Arousia Ducelier
Création lumière Jennifer Montesantos
Assistanat création lumière Elsa Sanchez
Chorégraphie Sonia Al Khadir
Régie plateau Sixtine Lebaindre
Costumes Pétronille Salomé
Assistanat costumes Irène Jolivard
Régie générale Jennifer Montesantos
Assistanat création son et régie son Arousia Ducelier
Assistanat création lumière et régie lumière Elsa Sanchez
Régie plateau Sixtine Lebaindre
Assistanat création costumes Irène Jolivard
Direction de production Elsa Brès
Production Elsa Brès & Coline Bec
Diffusion Séverine André Liebaut et Constance Chambers-Farah
Production
Production Compagnie LA BASE & La Criée Théâtre national de Marseille
Coproduction Collectif ExtraPôle Paca (collectif de producteurs fédéré et soutenu par la Région Sud Paca rassemblant le Festival d’Avignon, le Festival de Marseille, le Théâtre national de Nice, La Criée Théâtre national de Marseille, Les Théâtres, Anthéa, Châteauvallon-Liberté Scène nationale et La Friche La Belle de Mai), Théâtre Dijon Bourgogne CDN, Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine CDN, MC2 Maison de la Culture de Grenoble Scène nationale, Espace 1789 Scène conventionnée (St-Ouen), Le Théâtre de Rungis, Théâtre Joliette Scène conventionnée (Marseille), Théâtre du Fil de l’Eau (Pantin)
Avec le soutien de Direction régionale des Affaires culturelles d’Île-de-France, Région Île-de-France, Département de Seine-Saint-Denis, Fonds SACD / Ministère de la culture Grandes Formes Théâtre, Dispositif d’insertion École du Nord soutenu par la Région Hauts-de-France et le Ministère de la Culture
Représentations en partenariat avec France Médias Monde