TAIRE

Weaving together the threads of Eden’s life and Antigone’s destiny, Tamara Al Saadi shows us two youths observing each other through the ages: on the one hand, a teenage girl placed in foster care and endlessly shuffled between families and group homes, and on the other, a mythical heroine who dares stand against royal power to bury her brother. Both are “daughters of nobody” who collide with a system seemingly trying to crush them. Drawing on social science research, this French-Iraqi playwright creates shows that aim to build bridges between shores, languages, and territories. A choral production featuring twelve performers, TAIRE is a soundscape of noises, songs, and electric guitar, and delivers a cry that pierces the silence and resonates through the ages. 

ناسجةً مصيري أنتيجون وعدن، تطلق تمارا السعدي، مراهقة تتأرجح بين دور الرعاية، صرخة تكسر الصمت ويتردد صداها عبر العصور. 

With Manon Combes, Ryan Larras, Mohammed Louridi, Éléonore Mallo, Bachar Mar-Khalifé, Fabio Meschini, Chloé Monteiro, Mayya Sanbar, Tatiana Spivakova, Ismaël Tifouche Nieto, Marie Tirmont, Clémentine Vignais 

Text and direction Tamara Al Saadi
Assistant Director Joséphine Levy
Artistic collaboration Justine Bachelet
Scenography Tamara Al Saadi et Jennifer Montesantos
Sound and musical creation Éléonore Mallo, Bachar Mar-Khalifé, Fabio Meschini
Sound design assistant Arousia Ducelier
Lighting design Jennifer Montesantos
Lighting design assistant Elsa Sanchez
Choreography Sonia Al Khadir
Stage management Sixtine Lebaindre
Costumes Pétronille Salomé
Costume assistant Irène Jolivard
Production Elsa Brès et Coline Bec
Production management Elsa Brès
General stage management Jennifer Montesantos
Sound design assistant Arousia Ducelier
Lighting design and operation assistant Elsa Sanchez
Stage management Sixtine Lebaindre
Costume design assistant Irène Jolivard
Touring and distribution Séverine André Liebaut et Constance Chambers-Farah

Production Compagnie LA BASE & La Criée Théâtre national de Marseille 
Co-production Collectif ExtraPôle Paca (collectif de producteurs fédéré et soutenu par la Région Sud Paca rassemblant le Festival d’Avignon, le Festival de Marseille, le Théâtre national de Nice, La Criée Théâtre national de Marseille, Les Théâtres, Anthéa, Châteauvallon-Liberté Scène nationale et La Friche La Belle de Mai), Théâtre Dijon Bourgogne CDN, Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine CDN, MC2 Maison de la Culture de Grenoble Scène nationale, Espace 1789 Scène conventionnée (St-Ouen), Le Théâtre de Rungis, Théâtre Joliette Scène conventionnée (Marseille), Théâtre du Fil de l’Eau (Pantin) 

With the support of Direction régionale des Affaires culturelles d’Île-de-France, Région Île-de-France, Département de Seine-Saint-Denis, Fonds SACD / Ministère de la culture Grandes Formes Théâtre, Dispositif d’insertion École du Nord soutenu par la Région Hauts-de-France et le Ministère de la Culture 

Performances in partnership with France Médias Monde