Frappée par l’enlèvement de lycéennes nigérianes par Boko Haram en 2014, l’auteure irlandaise Edna O’Brien offre sa voix à ces jeunes victimes. Et dès les premières pages de Girl, le lecteur n’aura de cesse de chercher la guérison. Sous la forme d’un roman autobiographique d’une violence révulsante, Maryam nous raconte un drame intime, un drame universel, un calvaire qui aurait pu à jamais rester muet. Séquestrée, battue, violée, mariée, engrossée, rescapée : elle est victime et combattante. Les violences sexuelles, les humiliations, les lapidations ne sont pas sans rappeler les tragédies antiques, les chants de lamentations et les poèmes qui résonnent pour d’autres lendemains. Au sein de la Cour d’honneur, les lectrices porteront, accompagneront, élèveront l’unicité de Girl pour le déposer aux pieds des 2 000 spectateurs et dans le cœur des auditeurs de France culture. Collectifs et intimes, ce texte et sa lecture sont comme les arbres d’Irlande et du Nigéria, chargés de secrets, porteurs d’images et éternellement puissants.
Distribution
Adaptation Marion Stoufflet
Réalisation Anne-Sophie Picon
Avec Barbara Hendricks, Ludmilla Dabo, Nathalie Richard, Claudia Mongumu
Musique Tarik Chaouach (au guembri)
Production
Remerciements à la Sveriges Radio à Stockholm
Lecture initialement prévue le 7 juillet en direct de la Cour d’honneur du Palais des Papes et en co-production avec le Festival d’Avignon.
