À première vue, cela se présente comme une performance autour du langage, un parcours dans lequel le spectateur-visiteur croise trois danseurs jouant avec les mots, dans l'espace dépouillé de l'Église des Célestins. William Forsythe prend soin de rattacher ce geste poétique à sa terre d'élection : la chorégraphie. Unwort (qu'on pourrait traduire en français par l'expression non mot) appartient en effet à la série des « objets chorégraphiques » qu'il réalise depuis plus d'une dizaine d'années. L'artiste aime appliquer à la chorégraphie cette phrase de Magritte publiée en 1927, dans l'article Les mots et les images :
« Un objet ne tient pas tellement à son nom qu'on ne puisse lui en trouver un autre qui lui convienne mieux. » Et d'ajouter : « Aujourd'hui, je crée des formes sans danse et sans danseurs, qui sont néanmoins de la chorégraphie. Il faudrait que l'art chorégraphique soit le lieu d'une recherche permanente, et qu'il devienne ainsi le fruit de ses propres tentatives. » Cet art recouvre pour William Forsythe un champ vaste et complexe à définir, qui trouve une expression privilégiée dans la danse, mais ne s'y réduit pas. Si on lui demande quel est le principe à l'oeuvre dans sa nouvelle création Unwort, il répond malicieusement : « L'agilité mentale. » Celle-ci transparaît dans l'habileté des interprètes à créer des néologismes, des «mots imaginaires » qui s'enchaînent les uns aux autres de manière métonymique. Unwort se déploie comme une musique silencieuse, qui échappe aux catégories traditionnelles du langage. Devant ce jonglage verbal, le spectateur se prend au jeu, cherchant à devancer les interventions lexicales, les colorant d'une signification imaginaire et labile. Un espace poétique s'ouvre en deçà des mots (Unwort). Le sens se dérobe ainsi constamment et affleure de manière souterraine, dans une permanente et grisante instabilité. MF
Distribution
chorégraphie William Forsythe
montage texte Philip Bußmann
coordination technique Niels Lanz
avec Samuel Forsythe, David Kern, Roberta Mosca
Production
production The Forsythe Company
coproduction Festival d'Avignon
The Forsythe Company est subventionnée par la Ville de Dresde et l'État de Saxe, de même que par la ville de Francfort et de l'État de Hesse.
The Forsythe Company est en résidence à la fois à Hellerau - Centre européen des Arts à Dresde et au Bockenheimer Depot à Francfort
remerciements à Susanne Klatten pour son soutien