La peinture de Valère Novarina tente de capter au sol les énergies de l'espace, de révéler les variations thermiques, magnétiques du lieu, les angles invisibles, les rivières cachées, les matières souterraines. L'écrivain use du matériau pictural comme du verbe : langues à vif, dialectes oubliés, latin animal, grec de cirque, patois en perdition ou néologismes jaillissants.Son langage singulier, du Discours aux animaux à l'Origine rouge, du Drame de la vie à l'Opérette imaginaire, donne à voir le verbe théâtral comme substance charnelle, parfois douloureuse, souvent comique. « Que voit-on sur scène ? » Les acteurs chutent. Souffrent-ils vraiment ? La passion qui s'offre devant nous est-elle celle de l'acteur ou du langage ? La parole est-elle notre matière véritable – comme le bois pour Pinocchio ? Sommes-nous en mots comme les pantins sont en bûches ? Sommes-nous les jouets de ce que nous entendons ? Comment se développe et s'explique dans l'espace, comment se déplie le tissu respiré du langage ? Comment le spectateur se souvient-il de l'envers des mots et toujours du négatif de la scène précédente ? Pourquoi l'acteur entre-t-il ? Que voit-on dans le langage ? Rien ? Toutes les choses ? Est-il notre chair ? Est-il la matière même ? Le langage est-il l'Acteur de l'Histoire ? Retournant sur les lieux de l'Origine rouge, Valère Novarina poursuit et précise sa recherche d'un théâtre où le spectateur et l'acteur seraient agis par la force « hallucinogène, salvatrice et terrifiante » des mots – et où sur scène, par instants, la parole se verrait.
Distribution
texte, mise en scène et peintures: Valère Novarina
avec :Céline Barricault, Michel Baudinat, Jean-Quentin Châtelain, Pascal Omhovère, Dominique Parent, Dominique Pinon, Claire-Monique Scherer, Agnès Sourdillon, Léopold von Verschuer, Laurence Vielle
dramaturgie: Pascal Omhovère
collaboration artistique :Céline Schaeffer
scénographie: Philippe Marioge
lumières :Joël Hourbeigt
costumes :Sabine Siegwalt
chansons :Christian Paccoud
musique :Ludwig van Beethoven, altérée
Production
Coproduction :Théâtre national de la Colline, Festival d'Avignon, Théâtre Vidy-Lausanne ETE, L'Union des contraires
avec: l'aide à la création dramatique du ministère de la Culture et de la Communication
avec le soutien :du Conseil régional d'Ile-de-France
Les livres de Valère Novarina sont publiés: aux éditions P.O.L