“Purgatorius ceratops, plesiadapis tricuspidens, œlopithecus chirobates... La Femme du Séparacide essaye de mettre en ordre les ancêtres de l'homme ; puis elle accouche. Jean Terrier lui déclare son amour en algèbre. Le Bonhomme Nihil essaye de se souvenir d'une dictée qui commençait par : “L' autel était à Jérusalem mais le sang de la victime baigna l'univers...” En pleine nuit, l'Homme en Matière vide peint des anthropoglyphes sur le sol du théâtre, jette sommairement des figures, des organes, du schéma humain : ses personnages entrent, vivent et le tuent... Ce sont huit pantins qui s'insoumettent à l'image humaine, prient les écriteaux et parfois font l'animal. Ils cherchent au sol, n'ont qu'une passion : s'interroger sur leur pantinitude, veulent voir simultanément leur animal et leur pensée – et le langage matériellement sortir de leurs bouches, filer dans l'air en ruban.” Valère Novarina
La pièce est l'envers de L'Opérette imaginaire (Avignon 1999) et de La Chair de l'homme (Avignon 1995). Archipel d'actes, parlé-chanté, présence de la peinture : la mise en scène de Valère Novarina combine de plus en plus d'éléments simples pour une infatigable explication du monde dans le rebond des mots et le passage d'une foule de personnages. Tout est interrogation insolite, chute comique et tragédie du langage.
Distribution
Mise en scène et peintures : Valère Novarina
Avec : Laurence Mayor, Agnès Sourdillon, Michel Baudinat, Didier Dugast, André Marcon, Christian Paccoud, Dominique Parent, Dominique Pinon, Léopold von Verschuer et Daniel Znyk
Scénographie : Philippe Marioge
Lumière : Joël Hourbeigt
Costumes : Sabine Siegwalt
assistée de : Christine Brottes, Françoise Idmont et Bruno Lépidi
musique : Christian Paccoud
dramaturgie : Pascal Omhovère
quadrilles : Léon Napias
maquillage : Catherine Saint-Sever
assistante à la mise en scène : Céline Schaeffer
souffleur : Patricia Allio
régie générale : Richard Pierre
construction : décor Pierre Blot
accessoires : Jean-Paul Dewynter
Production
production : déléguée L'Union des contraires
coproduction : L'Union des contraires, Théâtre national de la Colline, Festival d'Avignon, CDN / Orléans - Loiret - Centre
avec l'aide : du ministère de la culture (DMDTS), DRAC Ile de France, Adami, Théâtre d'Evreux-scène nationale-Evreux-Louviers
L'Origine rouge est publiée aux éditions : P.O.L, septembre 2000