Des jeunes gens dont une femme à la dérive, et le mot est faible pour décrire leur existence articulée sur des expédients – le deal par exemple, et la prostitution masculine... Les relations entre les personnages sont entières, jamais simulées, jouées au sens fort du théâtre : ces êtres habités par la douleur n'acceptent pas de compromis avec la vie ; elle est appréhendée au contraire dans son immédiateté et sa cruauté, dans l'absence de perspective pour l'urgence d'un plaisir à assouvir comme si c'était à chaque fois le dernier instant avant la mort.
Distribution
mise en scène Thomas Ostermeier
Texte allemand : Jakob Kraut
Avec : Thomas Bading (Mark), Bruno Cathomas (Robbie), Jule Böwe (Lulu), Bernd Stempel (Brian), André Szymanski (Gary)
Dramaturgie : Jens Hillje
Décor : Rufus Didwiszus Costumes : Marion Münch
Musique : Jörg Gollasch Maquillage : Wolfgang Utzt
Assistant à la mise en scène : Axel Preusz Regie : Frank Ulbig
Directeurs techniques : Klaus Rex/Bernd Fischer
Lumière : Gerd Franke
Son : Christoph Kalkowski
Accessoires : Viola Korn
Garderobe : Sabine Reinfeldt/Kathrin Rünger
Surtitres : Centre internationl DeSingel (Anvers)
Régie surtitres : Ulrich Menke
Production
Production : Baracke am Deutschen Theater Berlin
Création le : 10/01/1998 Droits Rowohlt Verlag