En nouant ensemble les fils de la vie d’Éden et du destin d’Antigone, Tamara Al Saadi met en miroir deux jeunesses qui s’observent à travers les âges : l’adolescente placée par l’Aide sociale à l’enfance et ballottée de familles d’accueil en foyers et l’héroïne mythologique qui désobéit au pouvoir royal pour enterrer son frère. Toutes deux sont « filles de personne » et se heurtent à l’appareil qui les broie. Empruntant les outils de la recherche en sciences sociales, les pièces de l’autrice franco-irakienne sont des ponts entre deux rives, entre les langues et les territoires. Spectacle choral porté par douze interprètes, bruité, chanté et accompagné à la guitare électrique, TAIRE donne à entendre un cri qui déchire le silence et résonne à travers le temps.
ناسجةً مصيري أنتيجون وعدن، تطلق تمارا السعدي، مراهقة تتأرجح بين دور الرعاية، صرخة تكسر الصمت ويتردد صداها عبر العصور.