Nour

Une célébration poétique de la langue arabe

  • Spectacle
  • Poésie
  • Musique

Avec l’Institut du monde arabe

France / Création Festival d’Avignon 2025

L’Institut du monde arabe vous invite à une nuit durant laquelle musiciens, comédiens, poètes, danseurs et artistes célèbrent l’extraordinaire richesse de la langue invitée. 

Cour du lycée Saint-Joseph © Christophe Raynaud de Lage

Présentation

Une nuit pour célébrer la langue invitée de cette 79e édition sous toutes ses formes et dans tous ses états ! De la poésie antéislamique au raï, des maqâm originels au rap, de la musique soufie à l’arabo-andalou, se déploie la richesse d’une langue poétique et savante, visuelle autant que musicale, dont l’histoire embrasse aussi bien la modernité méconnue de textes et de pensées du VIe siècle que les chansons populaires d’hier et d’aujourd’hui. Articulée autour de thèmes fondateurs tels que l’amour, la spiritualité, la nature et la résistance, cette nuit accueille le public pour une série de concerts, performances, lectures et projections. La cour du lycée Saint-Joseph devient l’écrin d’une fête où chacun est invité à vivre la beauté de la langue arabe le temps d’un soir. 

يدعوكم معهد العالم العربي إلى ليلة يحتفل خلالها، موسيقيون، وممثلون، وشعراء، وراقصون، وفنانون، بثراء اللغة العربية الاستثنائي. 

Distribution

Avec Mohammed Al-Qudwa, Lynn Adib, Nadim Bahsoun, Rim Battal, Nawel Ben Kraïem, Walid Ben Selim, Rodolphe Burger, Abo Gabi, Naïssam Jalal, Nidhal Jaoua, Ahmad Katlesh, Sary & Ayad Khalifé, Walter Laureti, Mahdi Mansour, Emel Mathlouthi, Abdullah Miniawy, Hala Mohammad, Ashtar Muallem, Jumana Mustafa, Lobna Noomene, Naghib Shanbehzadeh et Samaa Wakim.

Direction artistique et mise en scène Julien Colardelle, Radhouane El Meddeb
Vidéo
Randa Mirza
Consultants poésie
Rima Abdul-Malak, Farouk Mardam-Bey
Direction technique 
Manuel Desfeux
Régie son
Stéphane Bureau, Audrey Schiavi

Production

Coproduction Institut du monde arabe avec le soutien de Abu Dhabi Arabic Language Centre, Festival d’Avignon
Avec le soutien de Souffle collectif
Remerciements Jalila Bouhalfaya-Guelmami et son équipe de la bibliothèque de l’IMA

Les Mutuelles d’assurances et le Groupe AXA, Grands mécènes de l’édition 2025 du Festival d’Avignon

Infos pratiques

Et…

L’Heure du conte

À la rencontre des sources orientales de La Fontaine : les Fables de Kalila et Dimna
  • L’Heure du conte
avec l’Institut du monde arabe

entrée libre

La Voix des femmes

Une célébration des 50 ans de la disparition d’Oum Kalthoum, l’Astre d’Orient
  • Concert
Oum Kalthoum

Places temporairement indisponibles. Rendez-vous au guichet du cloître Saint-Louis à 10h ou sur les lieux de spectacles 1h avant le début de la représentation.

L’Heure du conte

Les autres nuits : les contes méconnus des Mille et Une Nuits
  • L’Heure du conte
avec l’Institut du monde arabe

entrée libre