Chuchoter pour interpeller, cadrer pour élargir les horizons : le théâtre de Philippe Ducros joue des échelles et des médias dans une perpétuelle invitation au déplacement. Il nous propose un cheminement intime et géopolitique, de son Québec natal à l'Afrique d'aujourd'hui. La Porte du non-retour fait référence à des monuments érigés, là-bas, en mémoire des millions d'esclaves déportés vers l'Amérique. Philippe Ducros a en quelque sorte emprunté l'itinéraire inverse au cours de ses multiples voyages au Togo, en Éthiopie et en République Démocratique du Congo, de Kinshasa jusqu'au camp de déplacés internes de Mugunga 3. En RDC, spécialement dans le Nord-Kivu, les conflits ont causé entre trois et cinq millions de morts en près de vingt ans, à la suite du génocide rwandais, transformant l'horreur en une routine morbide et quotidienne. Évocation subjective autant que documentation sidérante, une cinquantaine de photographies prises au cours de son périple ont été sélectionnées par l'artiste pour poser les balises d'un voyage au coeur des exodes d'hier et d'aujourd'hui. Munis d'audioguides, les spectateurs déambulent dans les méandres d'un monologue intérieur, traversent l'histoire coloniale moderne et le récit intime d'un voyageur. La voix de sa compagne, restée à Montréal, entre en écho avec l'expérience grave et solitaire du personnage alter ego de Philippe Ducros. Le titre de l'installation, La Porte du non retour, sonne aussi comme une métaphore de cette épopée en terres de misère et de violences, dont l'artiste, en tant qu'être humain, ne peut revenir inchangé. Avec son théâtre pour l'oreille, il nous invite à une vision macroscopique, sensible et critique, d'une réalité parfois complaisamment occultée. RB
Distribution
texte, mise en scène et photographies Philippe Ducros
collaboration à la scénographie Magalie Amyot
assistanat à la mise en scène Catherine Le Frenière
musique Ludovic Bonnier
voix version française Étienne Pilon, Klervi Thienpont
voix version anglaise Catherine Bérubé, Alex Ivanovici
Production
production Hôtel-Motel
coproduction Festival TransAmériques (Montréal)
avec le soutien du Conseil des Arts du Canada et du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, des Laboratoires Boréalis et de Encadrex