La scène se passe sur la première plate-forme de la tour Eiffel. "Tiens,
une autruche", dit le phono numéro deux. "Ciel ! une dépêche", dit le
phono numéro un. C'est alors qu'un photographe tente de fixer les
images du couple qui se marie là ce jour-là… Une série de personnages
surgissent. Seuls parlent les phonos. Cocteau écrivit en 1921 cet
exercice inégalé de théâtre surréaliste, où figure l'une de ses phrases
clés : "Puisque ces mystères me dépassent, feignons d'en être
l'organisateur".
Cette œuvre, d'un esprit si français, est revisitée - sans qu'un seul mot n'y
soit changé - par une équipe réunissant des acteurs réunionnais,
namibiens et français. La fantaisie de Cocteau renaît dans l'imaginaire
de l'hémisphère austral. Consciemment ou non, le poète semait ça et là
des références africaines. Prenant ces fantasmes à la lettre, les artistes
de l'Océan indien réinventent la tour Eiffel et ses habitants dans le désert
de Namibie. Deux civilisations s'entrechoquent en harmonie dans un
spectacle aussi musical qu'à la création et d'un jeu sans doute encore
plus physique qu'en cette soirée de 1921 où Les Mariés de la tour Eiffel
firent hausser les épaules du public bourgeois.
Distribution
mise en scène Vincent Colin
Phono 1 : Stéphane Vallé
Phono 2 : Nathalie Fillion
La Mariée : Victoria Benyamin
Le Marié : Didier Ibao
Le Beau-Père : Saul Kamure
La Belle-Mère : Elisabeth Nepembe
Le Directeur de la Tour Eiffel, Le Marchand d'Art Simon Simeon
Le Chasseur : Steven Afrikaner
Le Photographe : Sébastien Lefrancois
L'Autruche, la Baigneuse de Trouville
La Cycliste : Theresa Kahorongo
Le Général : Sidney Gurirab
Le Collectionneur, un Garçon d'honneur : Karl Pietersen
Le Lion, une demoiselle d'honneur : Diana Jaarsak
L'Enfant Manfred : Shikongo Namalenga ou Adriano Taristas
Une chanteuse, une demoiselle d'honneur :
Chamaritha Van Der Westhuizen
Un chanteur : Banana Shekupe
Assistant à la mise en scène : Stéphane Vallé
Musiques originales : Georges Auric, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Francis Poulenc et Germaine Tailleferre
Orchestration : Marius Constant
Par : l'Orchestre régional de la Réunion
Sous la direction de : Philippe Nahon
Collaboration chorégraphique : Sébastien Lefrancois et Banana Shekupe
Chants : Bonnie Pereko et Banana Shekupe
Lumière : Denis Désanglois
Costumes : Beata Hamelwaet Térésa Small
toiles peintes : Marie Begel
Production
Coproduction : Centre dramatique de l'Océan Indien-théâtre national de Namibie
Avec le soutien du : Centre culturel franco-namibien, du ministère de la Culture et de la Communication, du ministère des Affaires étrangères, du secrétariat d'état à l'Outre-Mer, du département et de la région Réunion
Avec le concours de : l'Adami et de la Spedidam