Qui est Köchel ? L'homme qui fit l'inventaire des œuvres de Mozart ou un autre dû à l'imagination de l'auteur ? Non, il ne s'agit pas d'un homme mais tout simplement de la numérotation mozartienne. Mais, autour de ce petit livre pratique pour musiciens, quel quatuor de personnages visibles parlant d'un cinquième personnage invisible ! Deux sœurs pianistes et deux sœurs musicologues cultivent une amitié assez étrange puisqu'en réalité, elles ne s'aiment guère – les secondes sont les mécènes des premières – et se considèrent toutes les quatre comme les mères de celui qu'on ne verra jamais, un enfant vivant au sous-sol. Cet enfant, victime de la musique (ou plutôt de la passion de la musique à laquelle on l'a sacrifié), fait connaître son désir de mourir. Auteur des énigmes et des douleurs humaines – on se souvient du Passage de l'Indiana (Avignon 1996) – Normand Chaurette retrouve Denis Marleau et le Théatre UBU pour une collaboration autour d'un huis clos de l'inconscient et de l'interdit. Le cannibalisme et le sacrifice humain sont au coeur de ce texte construit comme une partition, aux résonances autant comiques que tragiques, aussi tendres que féroces. Une création totalement québécoise, qui naît à Avignon.
Distribution
mise en scène Denis Marleau
avec : Louise Bombardier (Lili Motherwell), Christiane Pasquier (Cécile, sa soeur aînée), Ginette Morin (Anne Brunswick) et Louise Laprade (Irène, sa soeur aînée)
Scénographie : Michel Goulet
costumes : François Barbeau
lumière : Martin Labrecque
assistants à la mise en scène : Sophie Proust et Alain Roy
maquillage : Angelo Barsetti
accessoires : Catherine Granche
assistant au costumes : Daniel Fortin
perruques : Cybèle Perruques
régie technique : Éric Michaud
régie plateau : Alain Roy
régie éclairages : Patrick Durnin
environnement sonore : Richard Soly
habilleuse : Geneviève Goffinet
construction du décor : Scène Éthique Inc.
peinture scénique : Longue-Vue Inc.
Production
Le Petit Köchel est publié par : Leméac/Actes Sud-Papiers
une création du : Théâtre Ubu
en coproduction avec : le Festival d'Avignon et l'Hexagone-scène nationale de Meylan
avec le soutien financier du: Conseil des Arts et des Lettres du Québec, du Conseil des Arts du Canada, du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal et du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada.