Le premier et le dernier mot
Remercions ceux qui lisent fidèlement un programme et le conservent.
S'adressant à eux, la tentation était grande de présenter en ces feuillets les raisons essentielles et anecdotiques qui provoquèrent, il y a déjà trois ans, et qui maintinrent l'existence de ce festival. Mais quoi, à l'heure même où l'on va tenter de toucher les cœurs, serait-il courtois d'infliger les préceptes ?
Il nous faut émouvoir. C'est bien la, n'est-ce pas, le premier et le dernier mot de Part du théâtre. Il est celui des comédiens. Il est celui, je pense, de nos auteurs qui trouvent ici, grâce à la ville d'Avignon et aux organisateurs de ces fêtes, le lieu que réclament leurs œuvres.
Chaque été qui passera désormais sur ces pierres, puisse-t-il rappeler à tous l’œuvre déjà accomplie et permettre ainsi d'autres aventures et d'autres espoirs.
Jean Vilar
du 19 au 30 juillet 1949
Nous remercions l'équipe BNF (Bibliothèque nationale de France) de la Maison Jean Vilar pour le versement des données de la période 1947-1998.