Haribo Kimchi

하리보 김치

  • Spectacle
  • Théâtre

Jaha Koo

Belgique – République de Corée / Création 2024

En cuisinant dans un stand de street food coréenne, Jaha Koo mêle des récits personnels issus de vies entre plusieurs cultures, cuisine réconfortante et douleur de l’assimilation.

Haribo Kimchi, Jaha Koo © Bea Borgers

Présentation

Adepte des performances hybrides qui mêlent parole, musique, vidéo et robotique, le metteur en scène, compositeur et vidéaste Jaha Koo invite le public au comptoir d’un pojangmacha (포장마차), l’une de ces petites échoppes typiques de Séoul. Ouverte jusque tard dans la nuit, elle devient le refuge d’une galerie de personnages hauts en couleur – anguille, escargot, ourson en gélatine – accueillant leurs anecdotes tantôt touchantes tantôt absurdes. Dans ce foodtruck où l’on se laisse surprendre par la saveur d’une soupe aux algues, le bruit sec d’un couteau tranchant un oignon ou le crépitement des champignons qui mijotent à feu vif, la cuisine sud-coréenne devient le point de départ d’un grand voyage et d’une vaste réflexion sur les paradoxes de l’assimilation culturelle.

한국 길거리 음식을 노점에서 요리하며, 자하 구는 여러 문화권 사이에서 살아온 개인적인 이야기와 위안을 주는 음식, 그리고 동화(同化)의 아픔을 하나로 버무려낸다. 

Distribution

Avec Eel, Gona, Haribo, Jaha Koo et deux invités 

Conception, texte, mise en scène, musique, son et vidéo Jaha Koo  
Dramaturgie Dries Douibi 
Scénographie, collaboration à la recherche et gestion des médias Eunkyung Jeong  
Conseil artistique Pol Heyvaert  
Relecture en anglais Jason Wrubell 
Animation des escargots Vincent Lynen  
Régie générale Korneel Coessens   
Régie lumière et vidéo Jasse Vergauwe 
Régie son Tom Daniels 
Production Wim Clapdorp 

Production

Production CAMPO
Coproduction Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles), Rideau de Bruxelles, Theater Utrecht, SPRING festival (Utrecht), Festival d’Automne à Paris, Théâtre de la Bastille (Paris), Tangente St. Pölten – Festival für Gegenwartskultur, & Espoo theatre (Espoo), International Summer Festival Kampnagel (Hambourg), Sophiensaele (Berlin), Meet You Festival (Valladolid), Bunker (Ljubljana), Théâtre national et salle de concert de Taipei, Festival international de théâtre Divine Comedy – Teatr Łaźnia Nowa (Cracovie), Perpodium (Anvers)

Le Korea Arts Management Service (KAMS) œuvre à connecter les artistes coréens et leurs créations avec des scènes et des publics à travers le monde, en soutenant la circulation internationale et la présence mondiale des arts de la scène coréens.

Pour sa 80ᵉ édition, le Festival d’Avignon accueille le coréen comme langue invitée. À travers des spectacles, de la littérature et une constellation de rencontres artistiques, ce programme offre l’occasion de partager avec le public la vitalité, l’imagination et la profondeur culturelle des arts coréens contemporains.

Cette invitation est née des échanges et de la collaboration de longue date entre le Seoul Performing Arts Festival (SPAF), festival annuel organisé par le KAMS, et le Festival d’Avignon. Le KAMS est fier et heureux de rejoindre cette initiative en tant que partenaire principal, en présentant à Avignon des œuvres remarquables représentant la Corée, 28 ans après sa précédente participation. À cette occasion, le SPAF poursuivra le renforcement de sa collaboration avec le Festival d’Avignon.

Nous espérons que l’ouverture, la résilience et l’imagination artistique portées par la langue coréenne trouveront un écho auprès des publics du monde entier, suscitant de nouvelles résonances et connexions. Puissent cette collaboration ouvrir de nouvelles voies pour les rencontres artistiques et le dialogue entre la Corée et la communauté internationale des arts de la scène.

Lien vers le site du KAMS

Infos pratiques

Photos

Audiovisuel

Et…