The Confessions

Alice est née en 1943. Elle est australienne, elle est militante. Elle est une vie. Qu’en connaissons-nous ? Qu’en connaît son fils, Alexander Zeldin ? Dans The Confessions, le dramaturge et metteur en scène britannique s’est appuyé sur les heures d’entretien qu’il a passées avec sa mère. Le portrait mais aussi le destin d’une enfant de la classe ouvrière qui quittera son île pour recommencer sa vie en tant que femme divorcée dans le Londres des années 1980. Traversant les changements sociétaux, les amours d’Alice sont le fil conducteur d’une émancipation où chacun peut se retrouver. Que savons-nous des uns et des autres ? Que voulons-nous en savoir ? Aller à la recherche des confessions comme sources de sa propre construction… Tel est le chemin qu’Alexander Zeldin a senti devoir suivre. Faire du théâtre en dehors du théâtre, rechercher dans les vies qui lui sont proches d’autres manières de regarder le monde.

Entretien avec Alexander Zeldin

Avec Joe Bannister, Amelda Brown, Jerry Killick, Lilit Lesser, Brian Lipson, Eryn Jean Norvill, Pamela Rabe, Gabrielle Scawthorn, Yasser Zadeh
Texte et mise en scène Alexander Zeldin 
Scénographie et costumes Marg Horwell 
Chorégraphie et mouvement Imogen Knight 
Lumière Paule Constable 
Musique Yannis Philippakis 
Son Josh Anio Grigg 
Direction de casting Jacob Sparrow
Casting en Australie Serena Hill
Collaboration à la mise en scène Joanna Pidcock
Collaboration à la création lumière Ben Dodds
Travail de la voix Cathleen McCarron
Soutien dramaturgique Sasha Milavic Davies
Direction technique Phil Wilding
Régie plateau Pippa Meyer, Julia Slienger
Assistanat régie plateau Hannah Gillett
Régie lumière Henry Marlow
Direction son Neil McNally
Régie son Hope Brennan
Machinerie Kevan Healey
Direction habillage Josie Thomas
Habillage Caroline Hannam
Production Louise Durey, Faye Merralls 
Production et diffusion Marko Rankov
Traduction en français pour le surtitrage Valentine Haussoulier

Production Compagnie A Zeldin / A Zeldin Company 
Commande The National Theatre of Great Britain, RISING Melbourne, Théâtres de la Ville du Luxembourg 
Coproduction Wiener Festwochen, Comédie de Genève, Odéon-Théâtre de l’Europe (Paris), Centro Cultural de Belém (Lisbonne), Théâtre de Liège, Festival d’Avignon, Festival d’Automne à Paris, Athens Epidaurus Festival (Grèce), Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Adelaide Festival, Centre dramatique national de Normandie-Rouen
Avec le soutien du ministère de la Culture Drac Île-de-France, l'Onda - Office national de diffusion artistique et pour la 77e édition du Festival d'Avignon : British Council
Résidences Les Théâtres de la Ville du Luxembourg, RISING Melbourne, The National Theatre of Great Britain 
Remerciements  Alexander Zeldin est artiste associé au National Theatre of Great Britain, à l’Odéon-Théâtre de l’Europe, aux Théâtres de la Ville du Luxembourg et au Centre dramatique national de Normandie-Rouen 
Mécènes de la production Nancy et Michael Timmers, David Schwimmer, Cas Donald, Elisabeth de Kergorlay, Mazdak Rassi et Zanna Roberts Rassi, Andrew et Raquel Segal, Victoria Reese et Greg Kennedy, Studio Indigo Architects & Interior Designers