Distribution
traduction Robert Simon
mise en scène Pierre-Alain Chapuis
Avec: Philippe Clevenot et Clotilde Mollet
d'après: Hans Magnus Enzensberger
scénographie: Maciej Fiszer
adaptation: Pierre-Alain Chapuis, Chantal Sauvolle
collaboration artistique: Chantal Sauvolle
assistanat à la mise en scène: Laurène Blanckaert
régie générale: Pierre Crousaud
régie plateau: Alain Feunten
lumières: Marion Hewlett
son: Daniel Deshays, Alain Michon
Production
Production: La Règle du jeu et cie, Le Quartz (Brest) et Espace Malraux (Chambéry)