Cette création polyphonique s’inspire de l’œuvre du poète portugais Fernando Pessoa (1888-1935). Lectures et chants s’entrelacent autour du Livre de l’intranquillité, œuvre singulière mêlant autobiographie, essai, poésie et méditation sur l’existence. Les poèmes des recueils Le gardeur de troupeaux et Poèmes ésotériques deviennent matière musicale. Traduit en corse, ce répertoire vocal a cappella réunit le chœur A Filetta et les voix des participants dans une même vibration poétique et collective.
Distribution
Avec Jean-Claude Acquaviva, François Aragni, Jean-Do Bianco, Petr’Antò Casta, Paul Giansily, Jean-Vincent Servetto, Maxime Vuillamier et des chanteurs-comédiens amateurs
Texte Fernando Pessoa
Traduction en corse Jean-Claude Acquaviva
Mise en scène Lucile Delanne et Simone Grenier
Musique Jean-Claude Acquaviva
Régie son Anouar Benali
Production
Production A Filetta
Avec le soutien de la Fondation Meyer, Drac Corse, Drajes Corse
Avec l’aide du Service pénitentiaire d’insertion et de probation Corse
Résidences Centre culturel Alb’Oru (Bastia), AGHJA (Ajaccio)
A Filetta est soutenu par la Collectivité de Corse et la Mairie de Lumio au titre de l’aide aux équipes artistiques conventionnées.