Un procès

Pour leur première collaboration, Christiane Jatahy et Wagner Moura ont imaginé une suite à Un ennemi du peuple d’Henrik Ibsen. Un procès – après l’ennemi du peuple dialogue avec cette pièce écrite il y a 150 ans à l’aune des urgences contemporaines – l’écologie, les rapports entre science et politique, entre pouvoir et vérité à l’heure des « fake news ». Quand le médecin Thomas Stockmann découvre que les eaux de sa ville thermale sont contaminées, il tente de prévenir les autorités et d’alerter la population, mais il est publiquement discrédité et condamné, accusé de mettre en péril l’économie locale. À travers son procès, il revient pour se défendre et demander réparation.  Mêlant vidéo, témoignages et écriture documentaire, le spectacle place le public en position de jury et réaffirme le théâtre comme espace vivant de débat et de démocratie. 

한 공동체의 경제적 이해관계가 공공의 이익과 충돌할 때, 과연 누가 목소리를 낼 수 있을까? 공연 '재판 - 민중의 적 그 이후 (Un procès – après l’ennemi du peuple)' 에서 그 결정은 관객에게 맡겨진다.

Avec Julia Bernat, Danilo Grangheia, Wagner Moura
Dans le film Jonas Bloch, Marjorie Estiano, Salvador Moura
Participation en ligne Tatiana Henrique
Enfants dans le film Antônio Falcão, José Moura, Henry Soares Paes Leme
Acteurs invités lors de différentes représentations Viviane Pavillon, Matthieu Sampeur 
Un projet de Christiane Jatahy et Wagner Moura 
Conception et mise en scène Christiane Jatahy  
Texte Christiane Jatahy, Wagner Moura, Lucas Paraizo 
Scénographie, éclairage et collaboration artistique Thomas Walgrave 
Vidéo Julio Parente 
Costumes Marina Franco 
Direction de la photographie et caméra Paulo Camacho 
Conception sonore et mixage Pedro Vituri 
Coordination de Production et diffusion Henrique Mariano  
Administration  Lison Bellanger, Charlotte Pesle Beal (EPOC productions)

Production Axis Productions  
Coproduction Festival international d’Édimbourg (Écosse), Festival d’Avignon (France), Holland Festival (Amsterdam, Pays-Bas), Centro Cultural de Belém (Lisbonne, Portugal), DeSingel (Anvers, Belgique) 
Avec le soutien du Centre pour l’art de la performance de l’UCLA (Los Angeles-USA) et de l’Instituto Guimarães Rosa – IGR – Ministerio das relações Exteriores (Brasilia-Brésil) et pour le 80e Festival d'Avignon : Camões – Centre culturel portugais à Paris
La Cie Vertice – Axis Produtions est soutenue par la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France et le Ministère de la Culture France

Une collaboration exceptionnelle entre le Holland Festival, le Festival international d'Édimbourg et le Festival d'Avignon, trois festivals européens fondés en 1947.