Jonas&Lander présentent "Coin Operated"
Au début de Coin Operated, le public découvre le duo d’artistes Jonas&Lander assis sur des chevaux à bascule dans un silence pesant. Il suffit d’introduire une pièce d’un euro dans les fentes de ces machines pour que l’installation se mette en branle et laisse place à la performance. Entre ruades et cabrioles nous est donnée à entendre l’histoire des relations entre le cavalier et sa monture, de la domestication à l’exploitation. Conçue pour des espaces non-conventionnels, Coin Operated invite le public à jouer un rôle actif et à influencer directement le cours de ce qui se déroule sous ses yeux. Un spectacle interactif et imprévisible qui s’en prend avec brio à la société mercantile et à l’exploitation animale.
في نقطة المنتصف بين الإطار الفني والأداء، يقدّم ثنائي Jonas&Lander، على ظهر حصانين آليين، عرضاً تفاعلياً غير متوقّع يدين استغلال الحيوانات، بين رفساتٍ ووثبات.
Distribution
Avec Jonas Lopes et Lander Patrick
Direction artistique, chorégraphie et interprétation Jonas Lopes et Lander Patrick
Son Lander Patrick
Costumes Jonas Lopes
Régie générale Joana Mário
Production
Production Sinistra Associação Cultural
Coproduction BoCA – Biennial of Contemporary Arts
Résidences O Espaço do Tempo, National Coach Museum
Sinistra est une structure financée par la République portugaise / DGARTES
