Traduire les sonnets de Shakespeare : une aventure inépuisable

  • Café des idées
Archive 2023

Avec Avignon Université

Cloître Saint-Louis © Christophe Raynaud de Lage / Festival d'Avignon

Présentation

Après avoir assisté au spectacle By Heart de Tiago Rodrigues, Françoise Morvan et André Markowicz ont décidé de se consacrer à une nouvelle traduction de tous les sonnets William Shakespeare, parue aux éditions Mesures. Ils partagent cette aventure d’une traduction souhaitant respecter la forme sans s’éloigner du sens.

Distribution

Avec André Markowicz écrivain, traducteur, Françoise Morvan écrivaine, traductrice

Animé par Laurent Lombard traducteur et enseignant à Avignon Université

Infos pratiques

Audiovisuel

Et…

By Heart

  • Spectacle
  • Théâtre
  • Tiago Rodrigues

Archive 2023