Comment résonnent les mots ? Vers quels territoires de l'imaginaire nous entraînent certaines musiques ? Comment et pourquoi nous atteignent-ils ? Comment subsistent-ils dans nos mémoires ? Alchimie de textes inédits ou revisitation du patrimoine, commandes faites à des grands musiciens et prises de risques, France Culture tente cette année de vous emmener en voyage. Dans ce lieu de méditation et d'émerveillement qu'est la cour du Musée Calvet tout est possible. A chaque jour son registre : ironie, révolte, humour, douleur, bonheur, contestation, toutes ces tonalités de l'âme se succèdent. A chaque genre son tempo :
– à la fin de l'après-midi à l'heure où la lumière devient plus douce, une mise en espace vous est proposée. Cheminement et ouverture à toutes les disciplines littéraires : farce, comédie, roman, odyssée de la mémoire. Et sans cesse, omniprésente, la figure de Nathalie Sarraute : elle aurait cent ans cet été. France Culture se souvient d'elle qui a donné tant de textes magnifiques à cette chaîne et qui n'a jamais ménagé sa peine pour nous expliquer à la fois la force des mots qui la portèrent et la manière dont ils se dérobèrent sans cesse dans sa tentative d'embrasser le réel. Isabelle Huppert et Jacques Lassalle seront les messagers de cette œuvre magistrale du XXe siècle.
– en fin de soirée quand les bruits de la ville s'estompent, des concerts de musique vivante vous permettront peut-être de passer du jour au lendemain en beauté.
– la soirée pour la musique. Noirs désirs. Révoltes populaires, chansons sentimentales, création mondiale d'un des plus grands musiciens français, Pierre Henry. Au pays de tous les sons, France Culture vous rap/te : jeunes femmes algériennes, joueur de sitar indien découvert dans Le Salon de Musique de Satyajit Ray mondialement renommé, couple de français enchanteurs et sensuels. Dans cet arche de Noé chacun peut trouver son répertoire.Et, comme le jour doit succéder à la nuit et que les aubes avignonnaises sont enchanteresses, France Culture, le dernier jour de sa programmation vous propose une version intégrale de l'Odyssée, un spectacle qui commence dans l'après-midi, continue toute la nuit pour s'achever au petit matin. Brigitte Jaques, Marcel Bozonnet et des élèves du Conservatoire vous entraînent au cœur de la fondation de nos mythologies. Thermos et couvertures conseillés.
LAURE ADLER
- LA MUSIQUE
PIERRE HENRY
Journal de mes sons
Création avec la voix de : Florence Delay
Commande de : France Culture
JUILLET 7 23 H 00 Enregistrement public
juillet 17 20 H 30 à 22 H 00 diffusion sur France Culture
A partir de ce texte récemment publié, se déploie toute l'alchimie sonore du magicien de la musique concrète, admiré aujourd'hui par une nouvelle génération de fanatiques des musiques électroniques. Des retrouvailles pour Pierre Henry, dont la musique accompagnait au Festival d'Avignon de 1967, avec la collaboration de Michel Colombier, la Messe pour le temps présent de Maurice Béjart.
ANNA KARINA ET KATERINE
JUILLET 8 23 H 00 enregistrement public
juillet 18 20 H 30 à 21 H 30 diffusion sur France Culture
L'héroïne mythique de Jean-Luc Godard dans un tour de chant avec l'un des plus inspirés représentants de la Nouvelle Vague de la chanson française. Petite Danoise débarquée à Paris à l'âge de 17 ans et devenue mannequin chez Chanel, elle a tourné non seulement avec Godard dans les films cultes, Le petit soldat, Une femme est une femme et Pierrot le fou, mais aussi avec Rivette, Visconti, Fassbinder, Cukor, Agnès Varda, Schlondorff et Raoul Ruiz. En 1998, elle joue dans la pièce de théâtre d'Ingmar Bergman, Après la répétition. Pour son tour de chant de l'an 2000, Katerine lui a écrit douze nouvelles chansons. De cette rencontre est né l'album Une Histoire d'Amour (album France Culture).
RAP AU FEMININ
avec : Les Messagères, Bams, et Lady Laistee
avec : DJs et choristes
JUILLET 9 23 H 00 enregistrement public
juillet 19 20 H 30 à 21 H 30 diffusion sur France Culture
Les Messagères : Lynda, Chaharzad et Oulmi Awatef
L'idée de consacrer une soirée au rap féminin est venue d'un coup de cœur. La rencontre à Alger l'hiver dernier avec deux jeunes filles qui, par le biais du rap, expriment leurs espoirs et leurs inquiétudes sur le sort de leur pays. Le rap, expression poétique d'une certaine jeunesse, a aussi en France ses messagères : messagères du cœur, messagères de modernité, messagères de solidarité. Lynda et Chaharzad, venues d'Alger où, après les émeutes de 1988, le rap tend à supplanter le raï. Lynda a 20 ans et Chaharzad 19 ; l'une est secrétaire, l'autre étudiante ; toutes deux résident dans le quartier populaire de Hussein Dey. Originaire de Constantine et âgée de 21 ans, Oulmi Awatef est la troisième messagère. Toutes trois chantent en arabe aussi bien qu'en français. Bams : Révélation franco-camerounaise du hip hop, Bams, qui a choisi son nom en référence à sa tribu d'origine "Bamileke", multiplie les talents : elle est à la fois rappeuse, comédienne, licenciée en mathématiques et championne de triple saut.
Lady Laistee : née à Saint-Claude, Basse-Terre (Guadeloupe), est la chef de file des jeunes rappeuses françaises, après une enfance et une adolescence passées dans les tours et les cités pavillonnaires de la banlieue parisienne.
INDE DU NORD : IMRAT KHAN
Le Salon de Musique
Avec : Imrat Khan (sitar), Wajahat Khan (sarod), Shafaat Khan (tabla)
Concert suivi de la projection du film Le Salon de Musique (1958) de Satyajit Ray, avec Imrat Khan
JUILLET 16 23 H 00 enregistrement public
juillet 20 20 H 30 à 21 H 30 diffusion sur France Culture
Cette soirée, qui associe la musique et le cinéma, est consacrée à la tradition classique de l'Inde du Nord, et elle nous convie à la méditation.
LA FICTION
En partenariat avec Le Figaro
BERG ET BECK
de : Robert Bober
avec : François Clavier et Daniel Colin.
Réalisation : Jacques Taroni
JUILLET 10
19 H 00 lecture enregistrée en public
22 H 30 à 0 H 00 diffusion sur France Culture
Adaptation du roman de Robert Bober par lui-même, composé des lettres posthumes adressées par Joseph Berg, quelques années après la guerre, à son ami d'enfance Henri Beck, victime de la rafle du Vel-d'Hiv, en juillet 1942, et disparu dans les camps de la mort.
PLANCHES DE SALUT
de : Ricardo Montserrat
pièce pour : deux à quatre personnages.
avec : Isabelle Antoine, Leila Bakhtiar, Jérôme Robart et Arnaud Bédouet.
réalisation : Jean Couturier
production réalisée avec le soutien du : ministère de la Culture et de la Communication DRAC-PACA.
JUILLET 11
19 H 00 lecture enregistrée en public
22 H 30 à 0 H 00 diffusion sur France Culture
Texte issu d'un atelier d'écriture mené dans un quartier défavorisé d'Avignon. La pièce, pour deux à quatre personnages, a pour thème la représentation de soi telle qu'elle se donne à des gens appartenant à des milieux dépourvus d'une identité sociale bien définie. Ricardo Montserrat pose les questions qui vont jalonner cette expérience : “Et si nous mettions en scène la difficulté à exister dans une société où la représentation a été confisquée ? Et si nous écrivions une fiction par laquelle nous renaissions sur scène ? Et si nous créions un langage, une histoire, un pays, un temps, une façon d'être, un savoir-être, un savoir-vivre, savoir survivre et mourir ?”.
LA LANGUE
de : Olivier Rolin
avec : Anouk Grinberg, Didier Bezace et Marc Betton
réalisation : Blandine Masson
texte publié aux : Editions Verdier
JUILLET 12
19 H 00 lecture enregistrée en public
22 H 30 à 0 H 00 diffusion sur France Culture
Dans un bistrot désert d'une petite ville un “intellectuel” entreprend de convaincre une jeune femme, serveuse de bar et qui n'a pas fait d'études, combien le monde peut être beau, surtout lorsqu'on trouve les mots pour le dire. La séduction opère, des pans de beauté insoupçonnés se révèlent de part et d'autre, tandis que gronde ou rumine, à l'arrière plan, la voix de la bêtise contemporaine en un défilé de clichés.
PREMIER JOUR
de : Erik Orsenna
avec : Bernard Bloch, Hervé Pierre, Christine Fersen, Jérôme Robart, Muriel Mayette et Denis Podalydès
réalisation : Jacques Taroni
JUILLET 13
19 H 00 lecture enregistrée en public
22 H 30 à 0 H 00 diffusion sur France Culture
A l'Elysée, un nouveau président de la République remplace l'ancien. L'huissier est l'observateur impassible de cette journée de passation de pouvoir. La fausse mère d'un président, un conseiller image, la présidente exaltée d'un comité de soutien, un secrétaire général qui fait ses valises sont les autres personnages de cette comédie républicaine toujours ironique, parfois cynique, mais jamais malveillante d'Erik Orsenna.
NATHALIE SARRAUTE AURAIT 100 ANS
Enfance (extraits)
par : Isabelle Huppert
Ich Sterbe (extraits) et Le Gant retourné
par : Jacques Lassalle
réalisation : Blandine Masson
JUILLET 14
19 H 00 lecture enregistrée en public
22 H 30 à 0 H 00 diffusion sur France Culture
Nathalie Sarraute aurait eu cent ans cette année. Les mots de son écriture se sont souvent incarnés dans la mise en onde radiophonique, soit par des créations spécifiquement conçues à cet effet, soit par un travail autour de ses textes. L'émotion et la retenue — poussée jusqu'à une dispersion de l'origine — qu'elle a toujours si admirablement su mettre en œuvre seront donc au cœur de la soirée d'hommage qui lui est rendue.
LE FEU AU LAC
de : Roland Topor
avec : Bernadette Lafont, Bulle Ogier, Roland Bertin et James Thiérrée
réalisation : Jacques Taroni
JUILLET 15/
19 H 00 lecture enregistrée en public
22 H 30 à 0 H 00 diffusion sur France Culture
A travers le cas d'une femme schizophrène, au point que deux personnages l'incarnent sur scène pour donner libre cours à leur haine réciproque, comme deux sœurs rivales, Roland Topor se lance dans une drolatique fantaisie qui est aussi une fable sociale de notre époque. Le docteur Gallus entreprend de soigner les névroses de cette femme double, à la tête d'un empire de cosmétiques en Suisse et dont la visite d'un garçon livreur de pizzas va réveiller les fantasmes érotomanes.
L'ODYSSEE
de : Homère
Mise en espace par : Brigitte Jaques
interprété par : les élèves de dernière année du Conservatoire national supérieur d'Art dramatique et Marcel Bozonnet, Marie-Armelle Deguy, Jean-Baptiste Malartre
musique originale de : Marc-Olivier Dupin
réalisation : Jean Couturier
JUILLET 17
16 H 00 à 07 H 00 du matin lecture enregistrée en public
13 et 14 août de 0 H 00 à 6 H 00 diffusion sur France Culture
Un voyage à travers la nuit, qui débute en milieu d'après-midi et se prolonge jusqu'au retour bien affirmé du soleil, le lendemain matin. Quand le temps nous est de plus en plus compté, et face au triomphe de formats réduits et standardisés, l'étalement parfois si nécessaire dans la durée est un luxe que France Culture veut encore se permettre et offrir à ses auditeurs comme une modeste forme de résistance aux comportements hâtifs de l'époque. Par la même occasion, c'est la confiance portée aux comédiens de demain qui est affirmée dans cette épopée.
LES ASSISES DE LA CULTURE
SOMMES-NOUS ENCORE EUROPEENS ?
par : Alain Finkielkraut et Thierry Gandillot, rédacteur en chef de l'Express
avec : Luc Bondy metteur en scène, Viviane Reding commissaire européen chargée de la culture, Guy Scarpetta écrivain, Pierre Manent directeur d'études à l'EHESS, Jacques Le Rider, Jacques Le Goff, historien, Pedrag Matvejevic, Jacqueline Risset et Jacques Rupnik.
JUILLET 8 15 H 00 à 17 H 30
en direct et en public du Jardin du Palais
“Nous ne comprenons, écrit Paul Ricoeur, que par le grand détour des signes d'humanité déposés dans les œuvres de la culture. Que saurions-nous de l'amour et de la haine, des sentiments éthiques et en général de tout ce que nous appelons le soi, si cela n'avait été porté au langage et articulé par la littérature ?”. Ce détour, c'est le pari de l'Europe. L'humanité par les œuvres, le livre un fondement de l'intériorité – voilà une idée profondément européenne léguée par la Bible, laïcisée par la Renaissance et démocratisée par les nations. Que reste-t-il de cette idée (ou de ce détour) à l'heure de la mondialisation interactive, numérique et postnationale ? Nous qui faisons – enfin – l'Europe, somme nous encore européens ?
Alain Finkielkraut
- LES EMISSIONS
MULTIPISTES
par : Arnaud Laporte
JUILLET 10 au 14 22 H 10 à 22 H 30
en direct et en public de l'école des Ortolans
POT-AU-FEU
par : Jean Lebrun
(le 10 juillet de 18 h à 18 h 20, le journal)
JUILLET 10 11 18 H 00 à 19 H 30
en direct et en public de l'école des Ortolans
LIBRE COUR : MUSIQUE ET THEATRE
par : David Jisse
avec : sous réserve, Lisette Malidor, autour d'une musique de Roland
Auzet et une chorégraphie de François Raffinot.
JUILLET 11 13 H 40 à 14 H 00
MESURES, DEMESURES
Le magazine de la musique contemporaine
par : Cécile Gilly
avec : Claude Samuel, directeur du Centre Acanthes et Laurent Bayle,
directeur de l'IRCAM
JUILLET 12 20 H 30 à 21 H 30
en direct et en public de l'école des Ortolans
Le Centre Acanthes accueille l'IRCAM cette année dans le cadre de ses activités pédagogiques et propose ainsi aux compositeurs, interprètes et enseignants une manifestation à dimension européenne. Les neuf villes européennes de la culture de l'année 2000 sont prioritairement concernées, et, en particulier, Cracovie (Académie de musique), Avignon (Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon) et Helsinki (Académie Sibélius). L'objectif d'Acanthes 2000 / IRCAM est d'initier des jeunes musiciens aux technologies informatiques appliquées à la composition et à l'interprétation musicales. Les concerts permettront de sensibiliser un large public d'amateurs, soucieux de mieux connaître les compositeurs Ivan Fedele, Jonathan Harvey, Michael Jarrell, Magnus Lindberg, Martin Matalon et Tristan Murail.
PROFESSION SPECTATEUR : AVIGNON IN, AVIGNON OFF
par : Lucien Attoun
avec la collaboration de : Joëlle Gayot
avec : Vincent Josse (journaliste à France Inter), Eric Lacascade (Trilogie Tchékhov Baraque Chabran), Denis Marleau (Le Petit Köchel Salle Benoît XII), Laurent Mulheisen, Valère Novarina (L'Origine rouge Cloître des Carmes), René Solis (journaliste à Libération) et avec la participation de Kady Adoum Douass
JUILLET 15 18 H 35 à 20 H 00
en direct et en public de l'école des Ortolans
MESSE LUX ET ORIGO
de : Luc Antonini
création
JUILLET 16 10 H 00
en direct de la Métropole Notre-Dame des Doms
Production
Production : France Culture