Distribution
mise en scène Slimane Benaissa, Jean-Louis Hourdin
Avec: Agoumi (acteur), Slimane Benaissa (acteur), Fellag (acteur), Jean-Louis Hourdin (acteur), Sonia (actrice), Marc Barbe (acteur), Nadia Lakaf (chant), Beihdja Rahal (chant), Saïd Akhelfi (flûte), Nadje Hamma (luth) et Rachid Belgacem (bendir)
décor: Roland Deville
costumes: Roland Deville
réalisation costumes: Agnès Lamourre, Josy Lopez, Isabelle Manic, Nathalie Matriciani
habilleuse: Mireille Serret
peintures: Hamid Tibouchi, Pierre Alexis Deville, Caroline Emmelot
régie générale: Jean-Pierre Dos
régie plateau: François Ulrich
lumières: Gérard Bonnaud
régie son: Denis Tisseraud
Production
Production: Compagnie Jean-Louis Hourdin et MC 93 (Bobigny)