Johana Maledon présente "dear"
Entre Paris et Berlin, la chorégraphe Johana Malédon et la scénographe Felicia Riegel échangent des lettres. À distance, elles construisent une relation, imaginent des formes, projettent des gestes. Sur scène, elles se rencontrent pour la première fois. Ce qu’elles avaient écrit se confronte au réel : les corps s’engagent, les matières réagissent, les intentions se déplacent. dear explore ce moment de bascule où la rencontre transforme ce qui avait été imaginé et fait émerger une forme commune.
파리와 베를린 사이의 서신으로 관계를 시작하여, 마침내 조아나 말레동과 펠리시아 리겔은 무대 위에서 조우한다. 이 대면은 그녀들이 멀리서 상상해 왔던 모든 것을 바꿔놓는다.
Distribution
Avec Johana Malédon, Felicia Riegel
Chorégraphie Johana Malédon
Création musicale Rodrig De Sa
Scénographie Felicia Riegel
Costumes Johana Malédon, Felicia Riegel
Conseil dramaturgique Simon Hatab
Régie son Rodrig De Sa
Développement, production Claire Sanmarty
Administration Camille Aumont
Production
Production Compagnie MÂLE
Coproduction SACD, Festival d’Avignon, Théâtre Louis Aragon (Tremblay)
Soutien La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne (Vitry-sur-Seine), Collectif 12 (Mantes-la-Jolie)
Résidences Théâtre Louis Aragon (Tremblay), Collectif 12 (Mantes-la-Jolie), La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne (Vitry-sur-Seine)
Remerciements sincères à toutes celles et ceux qui nous accompagnent et nous soutiennent sur ce chemin.