Johana Maledon present "dear"
Between Paris and Berlin, choreographer Johana Malédon and scenographer Felicia Riegel exchange letters. From afar, they build a relationship, imagine forms, project gestures. They meet on stage for the first time. What they wrote comes face to face with reality: bodies come into play, matter reacts, intentions shift. Dear explores this moment of change when meeting the other transforms what one imagined to let a shared form emerge.
파리와 베를린 사이의 서신으로 관계를 시작하여, 마침내 조아나 말레동과 펠리시아 리겔은 무대 위에서 조우한다. 이 대면은 그녀들이 멀리서 상상해 왔던 모든 것을 바꿔놓는다.
Distribution
With Johana Malédon, Felicia Riegel
Choreography Johana Malédon
Music Rodrig De Sa
Set design Felicia Riegel
Costumes Johana Malédon, Felicia Riegel
Dramaturgical advice Simon Hatab
Sound management Rodrig De Sa
Development and production Claire Sanmarty
Administration Camille Aumont
Production
Production Compagnie MÂLE
Co-production SACD, Festival d’Avignon, Théâtre Louis Aragon (Tremblay)
Support La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne (Vitry-sur-Seine), Collectif 12 (Mantes-la-Jolie)
Residencies Théâtre Louis Aragon (Tremblay), Collectif 12 (Mantes-la-Jolie), La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne (Vitry-sur-Seine)
Acknowledgements Sincere thanks to all those who support and accompany us along this journey.