Dans un monde traversé par les guerres, les crises et la violence, les littératures du monde et le théâtre en particulier ne peuvent rester sans voix. Depuis 2013, Ça va, ça va le monde ! donne à entendre les écritures dramatiques francophones venues d’Afrique, des Caraïbes et du monde arabe.
Chaque jour, RFI propose dans ce cycle de lectures enregistrées en public, de découvrir un auteur ou une autrice émergent, dont les textes sont ancrés dans les réalités sociales et politiques de leurs territoires. Une rencontre sensible, dans un espace de résonance et de partage. Cette année encore, la part belle est faite aux auteurs africains, mais aussi aux dramaturges du Moyen-Orient, répondant à l’invitation du Festival d’Avignon de mettre la langue arabe à l’honneur.
تامزلأاو بورحلا هدوست ملاع يف ةصاخو ،يلماعلا بدلأل نكمي لا ،فنعلاو ماع ذنم .اتماص ىقبي نأ ،حرسلما Ça va, ça va le جمانرب حنم ،2013 ةيحرسلما تاباتكلل اتوص !monde يبيراكلاو ايقيرفإ نم ةيسنرفلا ةغللاب تاءارق ةرود للاخ نم .يبرعلا ملاعلاو هذه دجت ،(RFI) ةيلودلا اسنرف ويدار عقاولا يف ةقيمعلا روذجلا ،صوصنلا ةحاسم ،اهقطانلم يسايسلاو يعامتجلاا .اهادص ددرتي ثيح ةكراشملل
Le Ruban
De Hala Moughanie - Liban
Au lendemain du cessez-le-feu, les ministres réalisent que l’inauguration du musée d’art moderne a eu lieu discrètement, pendant la guerre, sans célébration officielle. Alors que le pays est meurtri et encore sous attaque, une réunion d’urgence est convoquée pour régler cette situation.
Le Ruban est une réflexion sur le rôle de l’art en temps de crise.
Hala Moughanie vit à Beyrouth, où elle travaille comme consultante, spécialiste des politiques publiques et de la médiation des conflits.
Dès son premier texte, Tais-toi et creuse, elle reçoit le Prix RFI Théâtre 2015 ainsi que le prix Artcena.
Suivent La mer est ma nation et Memento Mori. En 2022, elle reçoit le Prix du Théâtre de la Colline / Actes Sud. En 2023, elle publie son premier roman, Il faut revenir.
Distribution
Mise en voix Armel Roussel
Le cycle Ça va, ça va le monde ! est conçu et coordonné par Pascal Paradou
Production
Coproduction RFI, Compagnie [e]utopia
Avec le soutien de l’Institut français, SACD pour son action culturelle radio, Wallonie-Bruxelles International
En partenariat avec l’École du Nord, École professionnelle supérieure d’art dramatique