Sea of Silence

Il est écrit dans la Genèse que la femme de Loth, fuyant sa ville en proie à la destruction, se retourna et fut changée en statue de sel. Ce sel recouvre le plateau de Sea of silence, sur lequel se dressent sept femmes des quatre coins du monde. Elles sont puissantes, sorcières, guerrières. Elles ont en commun une même volonté de désobéir et de résister. L'artiste uruguayenne Tamara Cubas a entrepris une recherche au long cours sur les mouvements migratoires qui a donné lieu à plusieurs réalisations. Sea of silence - la dernière en date - s’intéresse à celles qui n’ont pu quitter leur pays en abandonnant leur famille, leur culture et leur identité. Ces femmes unissent leurs voix dans une performance qui croise les langues, les chants et les danses : comme un grand rite d’invocation destiné à faire trembler le monde pour le réenchanter. 

Un encuentro ancestral, un rito descolonizador. Esta obra, que aún no tiene título, forma parte del proyecto sobre la migración femenina Sea of Silence, que Tamara Cubas desarrolla desde hace varios años.  

Entretien avec Tamara Cubas

Avec Noelia Coñuenao, Karen Daneida, Dani Mara, Ocheipeter Marie, Hadeer Moustafa, Sekar Tri Kusuma, Alejandra Wolff
Conception, mise en scène et scénographie Tamara Cubas 
Collaboration artistique Gabriel Calderón, Vachi Gutiérrez
Assistanat à la mise en scène Alicia Laguna 
Son Francisco Lapetina
Lumière Ivana Dominguez
Costumes Brian Ojeda
Collaboration aux costumes Agustín Petronio
Recherche visuelle Verónica Cordeiro  
Distribution FITAM, Fundación Teatro a Mil (Santiago)
Traduction pour le surtitrage Joana Frazão

Production Tamara Cubas 
Coproduction Campo Abierto (Riviera), Festival D'Avignon, Fundación Teatro a Mil (Santiago), Comedia Nacional Uruguay, Tanz in August/HAU Hebbel am Ufer (Berlin), Teatro Línea de Sombra (Mexico), Zürcher Theatre Spektakel (Zürich)   
Avec le soutien de l'Onda - Office national de diffusion artistique
Avec l’aide de National Institute of Performing Arts (Montevideo), Espacio de Arte Contemporáneo (Montevideo), The QDance Center (Lagos), Salina Artes (Salina Cruz), Indonesian Dance Festival (Jakarta)
Résidences Campo Abierto (Rivera) 
Remerciements Indonesian Dance Festival (Jakarta)