La compagnie de théâtre de marionnettes traditionnelles japonaise Youkiza a été fondée par Youki Magosoburo I pendant la période Edo (1603-1868) ; plus de 370 ans plus tard, c'est Magosaburo XII qui dirige la plus ancienne compagnie de Tokyo. Elle présente au Festival des extraits de deux spectacles traditionnels. Tsuna-Yakata (La Maison de Tsuna) raconte le combat entre le chef de clan Tsuna et un démon ; celui-ci, déguisé en vieille tante, s'introduit dans la maison de Tsuna et lui dérobe son bras que le guerrier lui avait coupé auparavant. Dans Honcho-Nijyushiko (Les Yeux du renard dans le jardin intérieur), une jeune fille rejoint son amant, fils d'une famille ennemie, grâce aux pouvoirs magiques d'un casque consacré à une déité qui se manifeste sous la forme d'un renard.
Distribution
synopsis français distribué à l'entrée
mise en scène Compagnie de théâtre de marionnettes Youkiza
avec les marionnettistes: Youki Magosaburo, Youki Chie de la compagnie de théâtre de marionnettes Youkiza
Production
avec le soutien :du ministère de la Culture japonais