Alain Françon est un metteur en scène curieux et fidèle. Curieux d'auteurs nouveaux, fidèle à certains maîtres anciens. Depuis 1972, il a mis en scène plus de cinquante pièces, Tchekhov, Ibsen, Feydeau, Vinaver, O'Neill, etc. En 1992, La Compagnie des hommes est sa première mise en scène d'une pièce d'Edward Bond. Ce sera le début d'une réelle complicité entre le célèbre auteur dramatique anglais et le metteur en scène français. Avec détermination, il fera connaître à un large public ce théâtre politique, engagé, surtout depuis sa nomination à la tête du Théâtre National de la Colline en 1997. Pièces de guerre, Café, Le Crime du XXIe siècle et Si ce n'est toi sont des mises en scène au plus près de l'écriture de Bond, des analyses au scalpel d'un monde en voie de déshumanisation, d'un monde qui risque d'advenir si nous n'y prenons pas garde. Entouré d'une « bande »
d'acteurs fidèles, Alain Françon a su rendre « classique » et donc universelle cette réflexion contemporaine. De la même façon qu'il avait su rendre « contemporains » les plus classiques de ses auteurs préférés.
Au Festival d'Avignon, Alain Françon a déjà présenté Je songe au vieux soleil... et Mes souvenirs en 1985, Une lune pour les déshérités en 1987, Tir et Lir en 1988, Pièces de guerre en 1994 et Édouard II en 1996.
Edward Bond est né en 1934 près de Londres dans une famille de la classe ouvrière. Sa première pièce The Pope's Wedding est créée en 1962 au Royal Court Theatre et marque le début d'une carrière d'auteur dramatique qui compte plus de trente pièces à son actif. Parmi elles, on peut noter Sauvés, qui fit un scandale lors de sa création en 1965, la trilogie des Pièces de guerre, La Compagnie des hommes, Maison d'arrêt... Edward Bond s'intéresse particulièrement au théâtre pour un public jeune, avec qui il organise des ateliers de travail et pour lequel il écrit des pièces spécifiques. Il a aussi mis en scène certaines de ses pièces et a publié ses réflexions théoriques sur le théâtre. Considéré comme l'un des plus grands dramaturges contemporains de langue anglaise, il écrit un théâtre politique qui veut mettre en lumière les contradictions de la civilisation occidentale et alerter ses
contemporains sur les dérives autoritaires qui les menacent. Edward Bond a été joué pour la première fois au Festival d'Avignon en 1970 avec sa pièce Early Morning mise en scène par Georges Wilson dans la Cour d'honneur.
Si ce n'est toi fait partie de la série des « pièces plus courtes » d'Edward Bond. Le 18 juillet 2077, un homme sonne à la porte de l'appartement de Jams et Sara en se présentant, preuves à l'appui, comme le frère oublié de Sara. Commence alors dans ce huis clos familial ce que l'auteur appelle « un mélange de farce et d'autre chose ».
Une des forces de Bond est sa capacité à circuler dans des styles d'écriture différents, de la tragédie à la farce, pour nous dire ce qu'il imagine être le monde de 2077, et sur quel chemin nous nous engageons si nous ne restons pas vigilants. Connaîtrons-nous ce monde où « les autorités » auront réussi à nous retirer notre passé, nos souvenirs même les plus intimes, nous faisant vivre dans un univers aseptisé, limité à l'utilitaire, à l'image de « l'intérieur » de Jams et de Sara réduit à une table et deux chaises ?
Ce théâtre « pédagogique », dans le meilleur sens du terme, nous alarme sur la tendance qu'a notre société, et ceux qui la dirigent, à renforcer le contrôle, qui risque de devenir absolu.
Jean-François Perrier
« Cinéma, télé, sport, musique de variété – tous possèdent un filet de sécurité. Le théâtre, lui, n'a pas de filet de sécurité. »
Distribution
texte français : Michel Vittoz
mise en scène Alain Françon
avec : Luc-Antoine Diquéro, Dominique Valadié, Abbès Zahmani
dramaturgie : Michel Vittoz, Guillaume Lévêque
scénographie : Jacques Gabel
lumières : Joël Hourbeigt
univers sonore : Gabriel Scotti
Production
Production : Théâtre National de la Colline
texte français publié : par l'Arche éditeur
