Distribution
mise en scène Emmanuel Schaeffer
Avec: Jean-Quentin Chatelain (Charles), François Loriquet (Rémy), Yves Jenny (homme)(agent)(patron de stand de tir) et Robert Bouvier (homme)(agent)
Avec la participation amicale : de Michel Azama
décor: Christian Fenouillat
costumes: Christian Fenouillat
lumières: Hervé Audibert
son: Madame Miniature
direction technique: Rémy Monachon
régie plateau: Fabien Corthesy
régie lumières: Thierry Kaltenrieder
habilleur/se: Francine Fivaz
accessoires: Jean-Pierre Favre
construction du décor: Atelier du Théâtre Vidy (Lausanne)
Production
Production: Le Promeneur, Théâtre Vidy (Lausanne) et Studio productions