Distribution
composition François-Bernard Mache
mise en scène Gilberte Tsai et Pierre Barrat
direction musicale Annick Minck
Avec: Christian Treguier (René Caillé), Esther Lamandier (Antinéa), Evelyne Razimowsky (passerelle)(chienne)(Lilith), Laure Florentin (Céleste), Florence Limon (passerelle), Anne-Laure Poulain (esclave)(vieille femme), Michel Lecoq (instituteur)(ancêtre)(jeune homme)(savant), Christian Davesnes (ancêtre)(Jomard)(ermite), Patrick Minard (baron Roger)(guide)(ancêtre)(savant), Philippe Devine (ancêtre)(major Lang), Michel Dintrich (guitare), Daniel Bruley (trombone), Jean-Paul Marchand (trombone), Bruno Sansalone (clarinette), Louise Sibourg (processeur numérique en temps réel), roupe Loïnhdana , troupe choral et troupe d'enfants
d'après: "Le Voyage à Tombouctou" de René Caillié
scénographie: Diego Etcheverry, Isabel Echarri
direction du chant: Louise Sibourd
construction du décor: Maison de la culture de Nanterre
Réalisation costumes: Patrick Lebreton
régie plateau: Michel Fayet
lumières: Georges Vanet
régie son: Sophie Fournel
Production
Production: France culture et Atelier lyrique du Rhin