Distribution
traduction Lily Denis
mise en scène Bernard Sobel
Avec: Jean Dautremay (Motchalkine), Laurence Mayor (Marfa), Martine Bertrand (Dacha), Vincent Massoc (Mitia), Hélène Lapiower (Pachka), Malek Eddine Kateb (Kouritsyne), Hervé Pierre (Sviokline), Michel Baudinat (Tsapline), Chantal Neuwirth (Alla), Rémy Carpentier (Salakine), Georges Mavros (père Loukian)(Panoviev), Nicole Dubois (Varvara), Patrick Moulin (kolkhozien), Annie Lapertot (kolkhozienne), Carole Teboulle (kolkhozienne), Louis Paquette (kolkhozien) et François Picard (kolkhozien)
scénographie: Jean Haas
costumes: Pierre Cadot
assitanat à la mise en scène: Micheline Muc
lumières: Denis Blassiaux
Production
Production: Théâtre de Gennevilliers