Spectacle d'après "L'Homme aux loups", extrait de "L'Histoire d'une névrose infantile" de Sigmund Freud
Distribution
composition Georges Aperghis
mise en scène Pierre Barrat
direction musicale Yves Prin
Avec: Christian Treguier (Serge, l'homme aux loups), Laure Boutet De montvel (Anna), Micaela Etcheverry (Maman), Georges Jollis (Papa), Martine Viard (grand-mère), Roger Leroy (grand-père), Marie Trudel (Nania), Régine Fruchout (gouvernante anglaise), Jacques Bona (analyste), Pierre Danais (analyste), Christian Davesnes (analyste), Paul Guigue (analyste), Pierre Barrat (psychanalyste), Sophie Barrat (servante), Evelyne Furstoss (servante), Bernard Balet (instrumentiste), Vincent Bauer (instrumentiste), Jacques Cazauran (instrumentiste), Philippe Cherond (instrumentiste), Jacques Di Donato (instrumentiste), Renaud Francois (instrumentiste), Claude Lavoix (instrumentiste), Alain Meunier (instrumentiste) et Jacques Noureddine (instrumentiste)
scénographie: Yannis Kokkos
d'après: Sigmund Freud
collaboration musicale: Claude Lavoix, Josette Moratta, Anne-Marie Fijal
dramaturgie: Pierre Barrat
collaboration au décor: François Hoang
construction du décor: Arthur Dischler
Réalisation costumes: ateliers du costume
accessoires: Hervé Boutard, Dan Steffan
régie générale: Paul Bornet
régie plateau: Evelyne Furstoss
lumières: Alain Banville
Production
Production: Atelier lyrique du Rhin, France culture et Festival d'Avignon