Vous pouvez répéter la question ?

Fictions

Questionnaires de Max Frisch et texte inédit de Tiago Rodrigues

  • Fictions

Avec France Culture

Chaque été, France Culture investit la cour du Musée Calvet pour une semaine de lectures, de poésie, de pensée et de créations. En résonnance avec la programmation du Festival d’Avignon, son histoire et les temps fort de cette édition, France Culture met à l’honneur cette année les grandes questions que nous adresse la littérature. Comme chaque année, des textes emblématiques seront portés par des actrices et acteurs, accompagnés d’auteurs, de musiciens et d’artistes invités pour l’occasion.

Vous pouvez répéter la question ?, Fictions, 2026 © Christophe Raynaud de Lage / Festival d'Avignon

Présentation

Les comédiens du Jeune Théâtre National adressent les Questionnaires de Max Frisch à Tiago Rodrigues qui se prête au jeu de l’interview rêvée.

« Quand avez-vous cessé de croire que vous deveniez plus intelligent, ou bien le croyez-vous encore ? Indiquez l’âge. »

« Considérez-vous comme une marque d’humour :
A - que nous riions d’autrui ?
B - que vous riiez de vous-même ?
C - que vous ameniez quelqu’un sans qu’il en ait honte, à rire de lui-même ? »

« Lorsque vous rencontrez quelqu’un en slip de bain et que vous ignorez tout de ses conditions de vie : à quoi reconnaissez-vous au bout de quelque mots (ne portant pas sur l’argent) tout de même le riche ? »

« Aimez-vous quelqu’un ? »

Extraits

Max Frisch, né et mort à Zurich (1911-1997), est un écrivain majeur de la Suisse d’après-guerre qui contribua à la réhabilitation de la littérature germanophone. Architecte de formation, journaliste, grand voyageur, il est l’auteur de plusieurs romans, dont Homo Faber, Stiller ou J’adore ce qui me brûle et de pièces de théâtre. Dans son œuvre souvent traversée par une ironie qui lui est caractéristique, Frisch s’est particulièrement intéressé aux problématiques d’identité personnelle, de morale et d’engagement politique.

Auteur, comédien et metteur en scène portugais, Tiago Rodrigues est l’actuel directeur du Festival d’Avignon, qu’il connaît bien pour y avoir présenté Antoine et Cléopâtre en 2015, Sopro en 2017, La Cerisaie en 2021, By heart et Dans la mesure de l’impossible en 2023. Combinant histoires réelles et fictions, tressant intime et politique, ses spectacles sont profondément marqués par la notion d’écrire avec et pour les acteurs et par la recherche d’une transformation de notre conscience grâce aux outils du théâtre.

Distribution

Avec Tiago Rodrigues
Et la participation artistique du Jeune Théâtre National Mélodie Adda, Yesükheï Altansetseg, Yassine Douighi, Blanche Plagnol, Sidonie Vilas Boas, Emilie Yili Kang
Musique Arthur B. Gillette
Réalisation Sophie-Aude Picon
Assistanat à la réalisation Alice Pic
Un texte inédit de Tiago Rodrigues avec des extraits du Journal de Max Frisch traduit de l’allemand par Michèle et Jean Tailleur et publié chez Gallimard.
Questionnaires de Max Frisch est publié aux Éditions cent pages. Max Frisch est représenté par L’Arche, agence théâtrale.

Infos pratiques

Durée Durée : 1h

Et…