Langue de l’exil, langue en exil

avec Liwaa Yazji et Hatem Hadawy

Avec La Chartreuse Villeneuve Lez Avignon et La Maison Antoine Vitez.

Hatem Hadawy et Liwaa Yazji © DR

Présentation

Comment écrit-on quand, pour échapper à la répression, on quitte, en une nuit, son pays, son travail ? Quand on a vu ses amis et sa famille massacrés par les troupes fidèles au pouvoir ou par Daesh ? Pour qui écrit-on ? En partenariat avec la Chartreuse, La Maison Antoine Vitez, propose une rencontre avec deux artistes syriens, Hatem Hadawy qui présentera son texte Le Mur ou l'éternité d'un massacre, et Liwaa Yazji dont on découvrira la pièce Terror et le film Haunted dans le cadre du festival d'Avignon.

La soirée débutera à 19h avec une première rencontre autour du texte Le Mur ou l’éternité d’un massacre de Hatem Hadawy, suivie de celle consacrée à l’œuvre de Liwaa Yazji — pièce Terror et film Haunted.

Ces rencontres seront co-animées par Jumana Al-Yasiri, autrice, chercheuse et traductrice, et Leyla Rabih, metteuse en scène, directrice de l’ENSATT et traductrice.

Tarifs et informations disponibles sur le site de la Chartreuse.

Infos pratiques

Chartreuse de Villeneuve lez Avignon 58 rue de la République
30400 Villeneuve lez Avignon

Merci de vous rendre sur le lieu 45 minutes avant le début de la représentation. Attention les places de stationnement et l’arrêt de bus le plus proche se situent à 10 minutes à pied. Nous vous conseillons de prendre de l’avance, nous n’acceptons pas les retardataires une fois que la représentation a débuté.