Rencontre avec Tim Crouch et sa traductrice Catherine Hargreaves

Un échange entre Tim Crouch et sa traductrice Catherine Hargreaves autour de l’œuvre du dramaturge anglais et, en particulier, de sa dernière pièce Truth’s a Dog Must to Kennel (À la niche, chienne de vérité !) jouée au Festival d’Avignon. Cette rencontre sera l’occasion de présenter le travail foisonnant de Tim Crouch, d’aborder la question de son écriture, de s’intéresser à son statut singulier d’auteur-acteur-metteur en scène et d’explorer les défis de la traduction pour la scène.

Avec Tim Crouch metteur en scène des spectacles Truth’s a Dog Must to Kennel et An Oak Tree, Catherine Hargreaves traductrice, metteuse en scène et comédienne

Animé par Déborah Prudhon docteure en études anglophones à l’Université d’Aix-Marseille, membre du Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone et Marianne Drugeon maîtresse de conférences à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, membre des Études Montpelliéraines du Monde Anglophone