Kono atari no dokoka

Des relations artistiques nouées entre le performeur japonais-autrichien Michikazu Matsune et Martine Pisani, chorégraphe française accompagnée par Theo Kooijman, peintre et interprète néerlandais, est née une question : Que reste-t-il de la danse une fois le spectacle terminé ? Dans Kono atari no dokoka (Quelque part par ici), archives, souvenirs intimes, anecdotes partagées, carnets et dessins seront leurs points d’appui pour reconstituer les premières créations de la carrière de Martine Pisani. Quelque part au Japon, lieu imaginé pour la représentation… Par ici en Europe… Entre poésie à la beauté simple, humour et surtout tendresse, se recompose ce qui reste du passé pour former un présent composé.

Kono atari no dokoka est un lieu à la fois lointain et très proche, aux contours flous et pourtant familiers, un voyage à travers le temps et l’espace. D’une plage de Kobe au port de Marseille, de Paris à Vienne et ailleurs encore, une mémoire collective se tisse en filigrane des histoires personnelles. 

Entretien avec Michikazu Matsune, Martine Pisani et Theo Kooijman

Avec Theo Kooijman, Michikazu Matsune, Martine Pisani
Conception Michikazu Matsune en dialogue avec Martine Pisani 
Basé sur les premières œuvres de Martine Pisani  
Lumière Ludovic Rivière
Vidéo Michikazu Matsune, Maximillian Pramatarov
Conseil artistique Miwa Negoro, Ludovic Rivière, Anne Lenglet
Régie vidéo Anne Lenglet
Traduction pour le surtitrage Marion Schwartz
Production Franziska Zaida Schrammel, Frauke Niemann

Production Studio Matsune, La compagnie du solitaire 
Coproduction Festival d’Avignon, Tanzquartier Vienne, Maison de la Culture d’Amiens, fabrik Potsdam, Spring Performing Arts Festival (Pays-Bas) 
Avec le soutien du ministère de la Culture Drac Île-de-France, Département des affaires culturelles de Vienne (Autriche), ministère des Arts, de la Culture, du Service civil et des Sports d’Autriche, Forum culturel autrichien, Fond Transfabrik (France, Allemagne) et de l'Onda - Office national de diffusion artistique
Avec l’aide de La Briqueterie Centre de développement chorégraphique national, Les Laboratoires d’Aubervilliers, Centre national de la danse (Pantin)
Studio Matsune est financé par le Département des affaires culturelles de Vienne et par le ministère des Arts, de la Culture, du Service Civil et des Sports d’Autriche.
La compagnie du solitaire est subventionnée par le ministère de la Culture Drac Île-de-France au titre de l'Aide au projet.