Baldwin and Buckley at Cambridge

Le rêve américain n’existe-t-il qu’aux dépens du Noir américain ? Voici la question posée à James Baldwin, écrivain, et William F. Buckley Jr., intellectuel conservateur, en 1965. Au sein de l’amicale des étudiants de l’université de Cambridge, les deux hommes débattent et leurs argumentaires sont transcrits, faisant date. De cette confrontation que nous pourrions qualifier de contemporaine, John Collins et Greig Sargeant de la compagnie new-yorkaise Elevator Repair Service ont l’idée de nous immerger dans le dispositif historique. Une salle étroite, un pupitre, des spectateurs proches… Être au cœur du débat, être saisis de démonstrations fortes et d’idées intemporelles. Si les arguments énoncés sont brûlants d’actualité et incitent à s’interroger sur les rapports de discriminations, nous observons peu à peu James Baldwin et entrons dans l’intimité de cette figure publique. La collision passé-présent est à l’œuvre. La puissance des mots opère. 

Entretien avec Elevator Repair Service

Avec April Matthis, Gavin Price, Greig Sargeant, Christopher-Rashee Stevenson, Ben Williams
Texte James Baldwin, William F. Buckley Jr., Lorraine Hansberry 
Un projet de Greig Sargeant, Elevator Repair Service 
Mise en scène John Collins  
Costumes Jessica Jahn  
Lumière Alan C. Edwards 
Son Ben Williams  
Collaboration à la scénographie dots 
Perruques Earon Chew Nealey  
Assistanat à la mise en scène Maurina Lioce
Régie générale Maurina Lioce 
Régie lumière Alexander Le Vaillant Freer
Régie son Jason Sebastian 
Traduction pour le surtitrage Valentine Haussoulier 
Production Aaron Amodt, Mariana Catalina, Cleo Michel, Hanna Novak

“That’s All I Ask”, interprété par Nina Simone – Paroles et musique de Horace Ott (BMI) 
Avec l’aimable autorisation de Verve Records sous licence d’Universal Music Enterprises et Wellmade Music 

Production Elevator Repair Service - produced for On Demand Streaming by Montclair State University for PEAK Performances (New Jersey, États-Unis) 
Avec le soutien de Villa Albertine, National Endowment for the Arts, the New York State Council on the Arts with the Office of the Governor and the New York State Legislature, the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council. This engagement is supported by Mid Atlantic Arts through USArtists International in partnership with the National Endowment for the Arts and the Mellon Foundation et l'Onda - Office national de diffusion artistique
Représentations en partenariat avec France Médias Monde 
Elevator Repair Service reçoit le soutien de The Dorothy Strelsin Foundation, Edward T. Cone Foundation, The Fan Fox and Leslie R. Samuels Foundation for Contemporary Arts, The Harold and Mimi Steinberg Charitable Trust, Howard Gilman Foundation, The J.M. Kaplan Fund, Jockey Hollow Foundation, Lucille Lortel Foundation, The New York Community Trust, The O’Grady Foundation, Scherman Foundation, Select Equity Group Foundation, and The Shubert Foundation. 

Elevator Repair Service est membre de The Alliance of Resident Theatres (New York).