Lewis versus Alice

Qui du public est au clair sur Lewis ? Et qui des spectateurs croit comprendre Alice ? Avec Lewis versus Alice, Macha Makeïeff entre dans l'univers fantastique de l'immense écrivain britannique et approche le psychisme de ce poète énigmatique, indocile avec les conventions victoriennes, collectionneur bizarre, excentrique clergyman d'Oxford, photographe, logicien, spirite, célébré par les Surréalistes...Sa rêverie nous plonge dans les contradictions d'un monde trouble, où tout fluctue, se traverse et s'inverseavec humour et fragilité. Parce que « chez Lewis Carroll tout est mot, et n'est que ça, ce n'est pas dramatique, cela reste de l'ordre de la conversation dans un rêve. Cela “ se dit ” puis disparaît... » Avec la musique pop gothique, les sons et les voix d'ailleurs, le spectateur est mis à l'épreuve du surnaturel : un décor  et son envers, des personnages qui apparaissent, la pénombre et les éclats du rêve,  des jeux de langues française et anglaise... Des mondes superposés et en  miroir à l'image de Lewis-Alice qui aimait tant contredire la cruauté du réel.

Auteur prolixe à la personnalité énigmatique, Lewis Carroll nait en 1832 et grandit dans une famille nombreuse (onze enfants), religieuse (père ecclésiastique) et à une époque on ne peut plus rigide (victorienne). Il vouera sa vie aux mathématiques et à l'écriture de fictions fantastiques dont la plus célèbre Alice in Wonderland.

L’œuvre de Lewis Carroll est publiée aux éditions Gallimard La Pléiade. La Chasse au Snark de Lewis Carroll, traduction Jacques Roubaud, est publié aux éditions Gallimard.
Zone Céleste de Macha Makeïeff est publié aux éditions Actes Sud.

Distribution

Avec Geoffrey Carey, Caroline Espargilière, Vanessa Fonte, Clément Griffault, Jan Peters, Geoffroy Rondeau, Rosemary Standley
Et à l'image Michka Wallon

Adaptation Macha Makeïeff, Gaëlle Hermant d'après Lewis Carroll
Mise en scène, costumes et décor Macha Makeïeff
Lumière Jean Bellorini
Musique Clément Griffault
Son Sébastien Trouvé
Coiffures et maquillage Cécile Kretschmar
Magie Raphaël Navarro
Chorégraphie Guillaume Siard
Images Clément Vial 
Assistanat mise en scène Gaëlle Hermant
Assistanat scénographie Clémence Bezat
Assistanat costumes Claudine Craulant
Assistanat magie Arthur Chavaudret, Antoine Terrieux
Conseillère à la langue anglaise Camilla Barnes

Production

Production La Criée Théâtre national de Marseille
Coproduction Festival d'Avignon, Théâtre Gérard Philipe Centre dramatique national de Saint-Denis, Maison de la Culture d'Amiens - Pôle européen de création et de production.
Avec l'aide des Ateliers du Théâtre national populaire Villeurbanne pour la construction du décor, Pavillon Bosio - Ecole supérieure d'arts plastiques de la Ville de Monaco; Haute École des arts du Rhin, Université Caen Normandie, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, LESA Aix-Marseille Université, École Axe Sud
Remerciements à toute l'équipe de La Criée.