Quarante ans après avoir enfoui un sac dans un jardin, Alfredo le retrouve et voit réapparaître les objets du jeune révolutionnaire qu'il a été. Dans le surgissement des souvenirs, son fils, Manuel, l'aide à reconnaître l'auteur d'une chanson de l'époque et s'interroge sur le jeune metteur en scène talentueux qu'il fut lui-même. Réentendant la voix de son père assassiné, Natalia, chanteuse en quête de reconnaissance, trouve une voie vers l'accomplissement. Damian, homme politique de gauche, s'approprie l'ancien spectacle de Manuel par besoin d'argent et pour reconquérir sa femme ; l'imposture ne lui profite pas... Mariano Pensotti croise les vies de quatre personnages et expose les identités premières, les mythes personnels et les récits familiaux de chacun sur une scène-musée. Quand ces figures idéales, rêvées ou enfouies ressurgissent, les personnages se confrontent à des doubles ; ceux qu'ils ont voulu être ou ceux qu'ils ont été. L'écart entre la réalité et l'image que chacun s'était fixée pour but ou pour modèle se mesure. Quand je rentrerai à la maison, je serai un autre questionne les légendes qui nous sont apposées ou que l'on appose à ses proches. La possibilité d'être un autre est toujours à la fois interdite et souhaitée.
Distribution
Texte et mise en scène Mariano Pensotti
Scénographie et costumes Mariana Tirantte
Musique Diego Vainer
Lumière Alejandro Le Roux
Avec
Santiago Gobernori : Un ami d'Alfredo, Le DJ, Un acteur d'El Rio, Un ami de Manuel (musicien), Un Paraguayen du carnaval, Un musicien du groupe de Natalia, Cristian, Damián
Andrea Nussembaum : Une amie d'Alfredo, Laura, Une nouvelle actrice d'El Rio, Une Paraguayenne du carnaval, Natalia, La soeur de Damián, Une travestie (Les Beatles)
Mauricio Minetti : Alfredo, Un acteur d'El Rio, Un ami de Manuel (campagne politique), Carlos Paz le directeur du festival, Un Paraguayen du carnaval, Un musicien du groupe de Natalia, Le juge, Roby, Un ami de Damián, Un travesti (Les Beatles)
Agustín Rittano : Manuel, Un ami de Damián, Un travesti (Les Beatles)
Julieta Vallina : Une amie d'Alfredo, Romina, La narratrice et actrice d'El Rio, Une amie de Manuel, Une Paraguayenne du carnaval, Une musicienne du groupe de
Natalia, Estela, La voisine de Natalia, Une travestie (Les Beatles), Anabella
Production
Production Grupo Marea
Coproduction Festival d'Avignon, El Cultural San Martín (Buenos Aires),
Festival Internacional de Buenos Aires, Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles),
Festival Theaterformen (Hanovre), Mousonturm (Francfort), HAU Hebbel
Am Ufer (Berlin), Maison des Arts de Créteil Scène nationale, Théâtre
Avec le soutien du Ministère de la Culture de la Ville de Buenos Aires