Distribution
traduction Myrto Gondicas
mise en scène Jacques Nichet
Avec: Emile Abossolo-M'bo (la Mort)(Héraklès), Tania da Costa (Alceste), Gérard Lorin (Phérès), Samira Sedira (servante)(serviteur), Vincent Winterhalter (Apollon)(Admète), Michel Aymard (choreute), Frédéric Borie (choreute), Benoît Giros (choreute), Abdelouahab Sefsaf (choreute), Romain Canard (enfant, en alternance), Raphaël Glatz (enfant, en alternance), Samuel Lebeau (enfant, en alternance) et Nicolas Selignac (enfant, en alternance)
scénographie: Pierre Heydorff
costumes: Andreu Sanchez, Catou Verdier
musique: Georges Baux
assistanat à la mise en scène: Joëlle Gras
dramaturgie: Jean-Marie Vives, Gérard Lieber
lumières: Michel Le Borgne
maquillages: Sandrine Finck
accessoires aux costumes: Piou Decros, Bruno Ruas
Production
Production: Théâtre des Treize vents (Montpellier)