La représentation a été donnée au cours de la nuit des avant-gardes avec : "Les Mystères de l'amour", "La Poule d'eau", "La Noce chez les petits bourgeois".
Distribution
traduction Robert Perroud
mise en scène Christian Schiaretti
Avec: Laurent Poitrenaux (M. Paolino), Catherine Pietri (Mme Perella), Loïc Brabant (Capitaine Perella), Arnaud Decarsin (Dr Nino Pulejo), Jean-Philippe Vidal (M. Toto), Cécile Pillet (Rosaria), Eric Bergeonneau (Belli), Jean-Michel Guerin (Giglio), Chloé Rejon (Nono), Hélène Halbin (Grazia), Didier Galas (matelot) et Gisèle Torterolo (ange)
décor: Renaud de Fontainieu
costumes: Agostino Cavalca
lumières: Mafoud Abkhonkh
maquillages: Nathalie Charbaut
collaboration au son: François de Bortoli
assitanat à la mise en scène: Valérie Moreigneaux
collaboration aux costumes: Claude Mabele
collaboration aux costumes: Daniela Dibelius
Réalisation costumes: Béatrice Moreau
collaboration à la dramaturgie: Georges Gagnere
répétiteur: Frédéric Constant
construction du décor: ateliers de la Comédie de Reims
régie générale: Christian Gras
direction technique: Julia Grand
direction technique: François Carton
Production
Production: Comédie de Reims et Les Gémeaux (Sceaux)