Distribution
Composition François-Bernard Mache
Mise en scène Gilberte Tsai et Pierre Barrat
Direction musicale Annick Minck
Avec Christian Treguier (René Caillé), Esther Lamandier (Antinéa), Evelyne Razimowsky (passerelle, chienne et Lilith), Laure Florentin (Céleste), Florence Limon (passerelle), Anne-Laure Poulain (esclave et vieille femme), Michel Lecoq (instituteur, ancêtre, jeune homme et savant), Christian Davesnes (ancêtre, Jomard et ermite), Patrick Minard (baron Roger, guide, ancêtre et savant), Philippe Devine (ancêtre et major Lang), Michel Dintrich (guitare), Daniel Bruley (trombone), Jean-Paul Marchand (trombone), Bruno Sansalone (clarinette), Louise Sibourd (processeur numérique en temps réel), Roupe Loïnhdana, troupe choral et troupe d'enfants
d'après "Le Voyage à Tombouctou" de René Caillié
Scénographie Diego Etcheverry, Isabel Echarri
Direction du chant Louise Sibourd
Construction du décor Maison de la culture de Nanterre
Réalisation costumes Patrick Lebreton
Régie plateau Michel Fayet
Lumières Georges Vanet
Régie son Sophie Fournel
Production
Production France culture et Atelier lyrique du Rhin