Distribution
Composition François-Bernard Mache
Staging Gilberte Tsai and Pierre Barrat
Musical direction Annick Minck
With Christian Treguier (René Caillé), Esther Lamandier (Antinéa), Evelyne Razimowsky (bridge, bitch and Lilith), Laure Florentin (Céleste), Florence Limon (bridge), Anne-Laure Poulain (slave and old woman), Michel Lecoq (teacher, ancestor, young man and scholar), Christian Davesnes (ancestor, Jomard and hermit), Patrick Minard (Baron Roger, guide, ancestor and scholar), Philippe Devine (ancestor and Major Lang), Michel Dintrich (guitar), Daniel Bruley (trombone), Jean-Paul Marchand (trombone), Bruno Sansalone (clarinet), Louise Sibourd (real-time digital processor), Roupe Loïnhdana, choral troupe and children's troupe
after ‘Le Voyage à Tombouctou’ by René Caillié
Scenography Diego Etcheverry, Isabel Echarri
Singing director Louise Sibourd
Set construction Maison de la culture de Nanterre
Costume design Patrick Lebreton
Stage management Michel Fayet
Light design Georges Vanet
Sound design Sophie Fournel
Production
Production France culture et Atelier lyrique du Rhin