Distribution
traduction Jean Curtis
mise en scène Jean Vilar
Avec: Jean Vilar (roi Richard II), Jean Leuvrais (Jean de Gand)(évêque de Carlisle), Bernard Noel (Bolingbroke), Jean Violette (Thomas Mowbray)(Scroop), Germaine Montero (duchesse de Gloster), Jean-Paul Moulinot (maréchal)(Salisbury)(jardinier), Jean Negroni (Aumerle), Pierre Lautrec (1er héraut)(abbé de Westminster)(Ross), Jean-Pierre Jorris (2ème héraut)(Percy), Maurice Coussonneau (Green), Claude Aburbe (Bushy)(Fitzwater), Raymond Hermantier (duc d'York), Léone Nogarede (reine), Jacques Buttin (duc de Northumberland), Roland Malcome (Willoughby)(Surrey), Maurice Cazeneuve (serviteur d'York)(servant de la scène), André Le Berre (Bagot), Bernard Lipp (Berkley)(Exton), André Le Berre (capitaine gallois), Silvia Monfort (aide-jardinier), Anna Paglieri (1ère suivante de la reine), Jeanne Moreau (2ème suivante de la reine), Jacques Montfleury (lord), Béatrice Dussane (duchesse d'York), Toussaint-Ravaillac (serviteur d'Exton) et Jacques Vibert (servant de la scène)
costumes: Léon Gischia
Réalisation costumes: Alyette Samazeuilh et Henri Lebrun
Production
Production: Cercle d'échanges artistiques internationaux
Création dramatique présentée dans le cadre d'Une semaine d'art en Avignon organisée par le Cercle d'échanges artistiques internationaux