Un cinéaste grec exilé revient dans son pays, à la recherche des bobines originales du premier film réalisé dans les Balkans par les frères Manákis au début du XXe siècle. Cette quête va le mener en taxi et en car, en train et en bateau à travers différents pays des Balkans, après la chute du communisme, de la Bulgarie à la République de Macédoine naissante, pour finir son périple sous les balles de Sarajevo durant la guerre de Bosnie-Herzégovine. Là, il y découvre les précieuses bobines conservées par un vieil homme, projectionniste de cinéma, qui tente tant bien que mal de préserver le patrimoine cinématographique de son pays en pleine explosion. Voyager avec Angelopoulos, c'est accepter de naviguer entre passé et présent, Histoire et légende, représentation et réalité.
Production
Avec les cinémas Utopia
En partenariat avec France Médias Monde