L'Expérience préhistorique

Au centre de l'expérience proposée par Christelle Lheureux, un film : Les Sœurs de Gion, tourné en 1936 par Kenji Mizoguchi. L'artiste s'est inspirée de cette histoire de geishas pour réaliser un film muet de la même durée, selon le même découpage de scènes, avec les mêmes personnages. À la différence près que ces douze hommes et femmes, projetés dans le Japon d'aujourd'hui, apparaissent comme figés dans l'espace : les dialogues ont été remplacés par des regards, les actions par des poses. Figures inanimées, ils semblent en attente d'une voix et d'un récit. Cette version, fidèle mais sans parole, sert de matrice ouverte à de multiples histoires et interprétations. Christelle Lheureux a sollicité différents auteurs pour inventer de nouveaux dialogues et les interpréter, lors de performances narratives réalisées en direct, à la manière des bonimenteurs qui ont accompagné les débuts « préhistoriques » du cinématographe. Chaque écrivain imprime donc sa propre histoire, sa propre langue, sa propre subjectivité sur les images de ce film qui se révèle un formidable support au récit et à l'imagination. Pour le Festival d'Avignon, Christelle Lheureux a commandé à Marie Darrieussecq une nouvelle version de ce remake multipiste ; Christophe Fiat et Wajdi Mouawad viendront également présenter les leurs. À découvrir sur scène à l'occasion de la Vingt-cinquième heure et dans le cadre d'une installation vidéo pendant toute la durée du Festival.

conception, image et montage: Christelle Lheureux
texte et performance: Marie Darrieussecq (le 12), Christophe Fiat (le 13) et Wajdi Mouawad (le 27)

Projet initié à l'occasion d'une résidence en 2003 à la Villa Kujoyama avec le soutien de CulturesFrance