Variaciones sobre B... répond au désir de changer l'image traditionnelle du manipulateur. Sans se cacher, l'acteur manipule l'objet : il le dirige et le domine, sans cesser d'être en même temps son âme et sa source de vie. Le visage d'une marionnette qu'ils avaient fabriquée, rappelait étrangement celui de Beckett, et le Periférico se mit à travailler sur l'univers de cet auteur. La première partie du spectacle montre cette marionnette beckettienne actionnée par trois "manipulateurs-scientifiques". Ils la soumettent à de constantes stimulations ou frustrations, comme un animal de laboratoire. La seconde partie fait intervenir deux marionnettistes aveugles et clochards, qui, avec leurs poupées, sur deux vieux cageots, raconte l'histoire d'un premier amour. Mais nos deux protagonistes pathétiques ne distinguent rapidement plus, la représentation de leur triste réalité.
Distribution
mise en scène Daniel Veronese
Assistante à la mise en scène : Felicitas Luna
Avec : Ana Alvarado, Emilio García Wehbi, Jorge Onofri et Alejandro Tantanián
Voix off : Thierry Plantegenet
Sonorisation : Daniel Veronese
Lumière : Jorge Doliszniak
Création des objets : Daniel Veronese
Production
Production : El Periférico de Objetos.
Le programme argentin a été réalisé avec l'aide : du ministère argentin des Affaires étrangères, du gouvernement de la ville de Buenos Aires, de l'ambassade de France en Argentine, de l'alliance française de Buenos Aires, de l'Association française d'action artistique-ministère des Affaires étrangères et du département des Affaires internationales du ministère de la Culture et de la Communication
Avec le soutien du : Teatro Babilonia de Buenos Aires
Avec le concours de : Aerolineas Argentinas
Création : 1991